Je was op zoek naar: faire sa vie (Frans - Nederlands)

risquer sa vie
zijn leven wagen

" nous voulons faire sa connaissance!
" wij willen hem leren kennen!

faire preuve de discrétion quant à sa vie privée.
discretie omtrent het privé-leven

la commission doit en faire sa priorité.
dat moet voor de commissie een prioriteit zijn.

le livre de sa vie
een verhaal de moeite waard om te lezen

le rapporteur vient de faire sa proposition.
de rapporteur heeft zojuist haar voorstel gedaan.

90% de sa vie professionnelle
90% van de individuele loopbaan

au respect de sa vie privée.
het respecteren van zijn persoonlijke levenssfeer.

elle resta toute sa vie célibataire.
ze bleef heel haar leven vrijgezel.

gagner sa vie, sa croûte, son pain
zijn kost verdienen

elle est restée célibataire toute sa vie.
ze bleef heel haar leven vrijgezel.

c’est à l’utilisateur de se faire sa propre opinion.
dat moet iedereen zelf beoordelen.

il entend faire sa première série de recommandation en l'an 2000.
daarom moeten vingerafdrukken worden genomen.

niveau de satisfaction envers sa vie(l)
tevredenheid met het leven (1)

assurance personnelle abstraction faite de sa vie professionnelle
individuele ongevallenverzekering

la fin de sa vie nous offre un paradoxe étrange.
het eind van haar leven vormt een vreemde paradox.

le droit au respect de sa vie privée et familiale
eerbiediging van het privé-leven en het familie- en gezinsleven;

la commission vient de faire sa proposition concernant l'avenir des initiatives communautaires.
de commissie heeft zojuist haar voorstel met betrekking tot de toekomst van de communautaire initiatieven afgerond.

bazin partit le lendemain matin pour tours, et eut huit jours pour faire sa commission.
bazijn vertrok den volgenden dag naar _tours_ en verkreeg acht dagen om zijn boodschap te verrichten.

on estime qu'une femme peut consacrer toute sa vie à
volgens schattingen kan een vrouw hiermee wel