Je was op zoek naar: faisant suite à votre appel téléphonique (Frans - Nederlands)

outil de gestion de votre téléphone portablecomment
mobiele telefoon-beheercomment

suite d'outils kde pour téléphones portablesname
kde-pakket voor mobiele telefoonsname

assurezvous que le moment de votre appel est approprié.
in nederland is discriminatie bij wet verboden.

téléchargé
© là © aangeklaagd ©

dans ce cas, passez votre appel depuis un poste fixe.
bel dan vanaf een vaste lijn.

télécharger à nouveau
opnieuw & downloaden

barnier. — monsieur le député, merci de votre appel.
barnier. — (fr) ik heb het zojuist gezegd, wij hebben hier te maken met een grondwettelijk probleem dat in de eerste plaats het verenigd koninkrijk aangaat.

isolation phonique
geluidsisolatie

télécharger à l' ouverture
bij openen downloaden

le président. — madame squarcialupi, j'ai entendu votre appel.
(de vergadering wordt te 11.50 uur gesloten)

dossier des téléchargements par défaut
standaard downloadmappen

& flux ou téléchargement sur demande
op verzoek & streamen of downloaden

& télécharger cet l' album
album & downloaden

cet élément a été découvert en %1
dit element is ontdekt in het jaar %1.

boîte de dialogue de configuration du téléscripteur
newsticker configuratiedialoog

si vous téléchargez dans un dossier déjà surveillé par amarok, l'album sera automatiquement ajouté à votre collection.
als u naar een map downloadt die al door amarok wordt gevolgd zal het album automatisch aan uw verzameling worden toegevoegd.

choisir comment digikam renommera les images au moment de leur téléchargement.
bepaal hoe digikam afbeeldingsbestanden zal hernoemen tijdens het downloaden.

impossible de télécharger l'image depuis %1.
kan de afbeelding niet downloaden van %1.

la télécommande ne prend en charge aucun des boutons définis dans le profil sélectionnéthe name of a parameter
afstandsbediening ondersteunt geen van de gedefinieerde knoppen in het geselecteerde profiel

le média doit être téléchargé explicitement, sinon le podcast sera joué depuis le serveur distant.
de media moet expliciet worden gedownload, anders zal de podcast worden afgespeeld vanaf de externe server.