Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
une supplémentation en fer est recommandée chez tous les patients dont le taux de ferritine sérique est
er ijzersuppletie is aanbevolen bij alle patiënten met een serumferritinespiegel beneden 100 µg/ l of een
s une supplémentation en fer est recommandée chez tous les patients dont le taux de ferritine sérique est
eg ijzersuppletie is aanbevolen bij alle patiënten met een serumferritinespiegel beneden 100 µg/ l of een transferrinesaturatie beneden 20%.
dans la plupart des cas, les concentrations sériques en ferritine chutent simultanément à la hausse de la valeur d’hématocrites.
in de meeste gevallen zullen de ferritinewaarden in het serum dalen, samen met de stijging in het volume packed cells.
dans la plupart des cas, les concentrations en ferritine sérique chutent parallèlement à l'augmentation de l'hématocrite.
in de meeste gevallen gaat een daling van de ferritinewaarde in serum gepaard met een stijging van het packed-cell volume.
échec d'une thérapie martiale perorale pendant au moins 2 mois avec taux de ferritine élevés et signes de maladie chronique active;
falen van perorale ijzer therapie gedurende minstens 2 maanden bij verhoogde ferritinewaarden en tekenen van chronisch actieve ziekte;
cela permettra d’évaluer la quantité de fer dans votre organisme (taux sanguin de ferritine) pour vérifier si exjade agit.
met deze testen wordt de hoeveelheid ijzer in uw lichaam (ferritinebloedspiegel) gecontroleerd om te zien hoe goed exjade werkt.
une augmentation de la ferritine et du taux de saturation de la transferrine (tsat) est observée dans le cadre d'un traitement par fexeric.
verhoogde ferritine- en transferrine-saturatie (tsat) wordt waargenomen bij gebruik van fexeric.
une supplémentation en fer est recommandée chez tous les patients dont le taux de ferritine sérique est inférieur à 100 µg/l ou dont la saturation de la transferrine est inférieure à 20%.
ijzersuppletie is aanbevolen bij alle patiënten met een serumferritinespiegel beneden 100 µg/l of een transferrinesaturatie beneden 20%.
il convient d'arrêter temporairement la prise de fexeric si le taux de ferritine est supérieur à 800 ng/ml (voir section 4.4).
de behandeling met fexeric moet tijdelijk worden gestaakt als de concentratie serumferritine hoger is dan 800 ng/ml (zie rubriek 4.4).
chroniques ayant des taux de ferritine sérique inférieurs à 100 ng/ ml, sur la base de 200 – 300 mg/ jour de fe2+ per os (100 – 200 mg/ jour chez l'enfant).
aanbevolen bij patiënten met chronisch nierfalen bij wie de ferritinewaarden in serum lager zijn dan 100 ng/ml