Je was op zoek naar: fin de non procédé (Frans - Nederlands)

fins de non-procéder
middelen betreffend de rechtsorde

notification de non décharge
kennisgeving van niet-zuivering

la fin de non-recevoir ne peut être retenue.
de grond van niet-ontvankelijkheid kan niet worden aangenomen.

accord de non-divulgation
de geheimhouding van confidentiële informatie uitgewisseld in het kader van de onderhandelingen met betrekking tot de percelen gevestigd in het gebied zolder lummen-zuid

= clause de non-exécution
= clausule van niet-nakoming

l'option de non-participation
uitstapmodel

nous n'avons pas opposé une fin de non-recevoir.
wij hebben dit onderwerp niet zomaar van tafel geveegd.

notification de non-reconnaissance ou de fin de l'incapacité de travail
kennisgeving van niet-constateren of einde van de arbeidsongeschiktheid

la cour ordonne pareillement la remise de la cause si elle entend examiner d'office une fin de non-recevoir.
het hof beveelt eveneens de verdaging van de zaak, indien het een middel van niet-ontvankelijkheid ambtshalve wenst te onderzoeken.

e 118 — notification de non-reconnaissance ou de fin de l'incapacité de travail
e 001 — verzoek om inlichtingen, mededeling van inlichtingen, verzoek om formulieren, rappel betreffende een werknemer, een zelfstandige, een grensarbeider, een pensioentrekker, een werkloze, een recht hebbende

faute de service faute personnelle — d'un agent — grave fin de non-recevoir d'ordre public
processtukken — afschriften (kosten)

l'irrecevabilité est cependant couverte si aucune autre exception ou aucun autre moyen de défense n'est opposé comme fin de non-recevoir.
de onontvankelijkheid is evenwel gedekt, indien de onontvankelijkheid niet voor elke andere exceptie of verweermiddel wordt ingeroepen.