Je was op zoek naar: finalité économique (Frans - Nederlands)

2° recherche scientifique à finalité économique.
2° wetenschappelijk onderzoek voor economische doeleinden.

3° recherche scientifique à finalité non-économique.
3° wetenschappelijk onderzoek voor niet-economische doeleinden.

la finalité économique n'est pas satisfaisante à nos yeux.
wij zijn het eens geworden over een doel.

régime d’aide à finalité régionale pour le développement économique
regionale steunregeling voor economische ontwikkeling

elle correspond entièrement à la finalité de la cohésion économique et sociale;
de nagestreefde versterking van de economische en sociale samenhang op een efficiënte manier te kunnen aanpakken;

les politiques, l'action locale : finalité économique ou/et sociale
beleid en plaatselijke activiteiten gericht op economische en/of sociale doelstellingen lingen

la finalité première de la politique industrielle doit être, certes, de nature économique.
er wordt veel gepraat en geschreven over de traagheid waarmee het normalisatieproces vordert en ook de commissie doet mee aan deze klaagzang.

les politiques, l'action locale: finalité économique ou/et sociale υ η
beleid en plaatselijke activiteiten gericht op economische en/of sociale doelstellingen

l'emploi constitue, en tout état de cause, la finalité de la politique économique.
wij zitten op het vlak van de relance-component inzake financiering nog steeds nergens.

2° aux associations de communes, sauf celles à finalité économique, dont elle est membre;
2° de verenigingen van gemeenten waarvan ze lid is, behalve die met economische doeleinden;

si celle-ci est prioritaire, la finalité de la politique économique doit être l'emploi.
zij heeft voorstellen van het parlement betreffende de noodzaak, de criteria na de inwerkingtreding van de derde fase strikt in acht te blijven nemen, tot de hare gemaakt.

les mots "finalité économique ou technique" ne doivent bien entendu pas être compris dans un sens restrictif.
de woorden "economische of technische functie" dienen uiteraard niet in enge zin te worden begrepen.

financement d'un plan de convergence en matière de recherche scientifique à finalité économique 131.28.31.32
financiering van een conversentieplan betreffende wetenschappelijk onderzoek met economisch doel 11.31.28.31.32

les autres secteurs d'intervention possibles pour la bei sont l'agriculture et les infrastructures à finalité économique.
in het huidige economische klimaat zijn de meeste middellandse-zeelanden geconfronteerd met een teruggang van hun economische activiteit, een toenemende buitenlandse schuld en snel groeiende voedselimporten.

financement d'un plan de convergence en matière de recherche scientifique à finalité économique 11.31.28.31.32
financiering van een convergentieplan betreffende wetenschappelijk onderzoek met economisch doel 11.31.28.31.32

annexe 2 : mise en parallèle des articles du budget de gestion et du budget des missions ayant la même finalité économique.
bijlage 2 : parallel tussen de artikelen van de beheersbegroting en van de opdrachtenbegroting, die hetzelfde economisch doel hebben.

la cour de justice a également admis que l’union a non seulement une finalité économique, mais également une finalité sociale.
het hof van justitie heeft eveneens erkend dat de unie niet alleen een economisch maar ook een sociaal doel heeft.

que, par contre, les bâtiments existants peuvent avoir été conçus en fonction d'une finalité économique ou industrielle particulière;
dat de bestaande gebouwen daarentegen ontworpen kunnen zijn in het teken van een bijzonder economisch of industrieel oogmerk;

cohésion économique et sociale actions à finalité structurelle, politique régionale
economische en sociale samenhang structurele maatregelen, regionaal beleid

le cofinancement porte donc sur des opérations considérées dans leur totalité, ou par tranches véritablement fonctionnelles, qui ont une gestion individualisée et qui ont en tant que tel une réelle finalité économique.
de medefinanciering heeft dus betrekking op transacties die in hun totaliteit worden bekeken, of in werkelijk functionele gedeelten, die individueel worden beheerd en die als zodanig een werkelijk economisch doel hebben.