Je was op zoek naar: fixe lui même ses priorités (Frans - Nederlands)

l’ue fixe ses priorités
de eu bepaalt prioriteiten

ses priorités sont ailleurs.
zijn prioriteiten liggen elders.

ses prioritÉs sont les suivantes:
we willen deze betrekkingen

le renforcement des systèmesdesantécompteeneffetparmi ses priorités.
de commissiezalookde in de audit van de rekenkamer gemaakte conclusies opvolgen.

elle a placé parmi ses priorités la
ik zie dat mijn tijd verstreken is en daarom zou ik tot slot nog op een ding

il cherche donc à imposer ses priorités.
het probeert daarom zijn prioriteiten door te drukken.

fiscalité: la commission expose ses priorités
fiscaal beleid: commissie geeft prioriteiten aan

le tribunal d'arbitrage fixe lui-même ses règles de procédure.
de arbitragerechtbank bepaalt zelf zijn procedureregels.

l'émetteur peut placer lui-même ses titres
de emittente kan haar effekten zelf uitgeven : zij kan daartoe op eigen publiciteit vertrouwen, of rechtstreeks al haar klanten, of leden, of het publiek, enz. aanzoeken.

le me´decin fixe lui-meˆme ses honoraires.
de arts bepaalt zelf zijn honorarium.

le groupe fixera lui‑même ses méthodes de travail.
de groep zal zelf zijn werkmethoden bepalen.

chaque établissement d'enseignement supérieur fixe lui-même ses propres conditions d'admission.
iedere instelling voor hoger onderwijs is zelf verantwoordelijk voor het vast stellen van haar eigen toelatingsbepalingen, en daarom kunnen zowel de algemene als de specifieke voorwaarden voor toelating tot een bepaalde cursus in detail, van instelling tot instelling verschillen.

de même, ses éventuels défauts sans doute.
zonder twijfel ook de mogelijke gebreken ervan.

l'employeur peut également consulter lui-même ses données on-line.
ook kan de werkgever on line zelf zijn gegevens raadplegen.

chaque partie désigne elle-même ses représentants.
elke partij wijst zelf haar vertegenwoordigers aan.

le comité d'accompagnement fixe lui-même son règlement d'ordre intérieur.
het opvolgingscomité stelt zelf zijn reglement van orde vast.

le vendeur peut s'engager pour lui-même, ses filiales et ses agents commerciaux.
de verkoper kan zichzelf, zijn dochtermaatschappijen en zijn handelsagenten binden.

a moins que les parties contractantes n'en décident autrement, le tribunal arbitral fixe lui-même ses règles de procédure.
379 r 0358: verordening (eeg) nr. 358/79 van de raad van 5 februari 1979 betreffende de in de ge meenschap vervaardigde mousserende wijnen omschreven in punt 13 van bijlage ii van verordening (eeg) nr. 337/79 (pb nr.

l'alle­magne assouplit même ses dispositions juridiques relatives aux armements.
duitsland versoepelt zelfs de wettelijke bepalingen betreffende de wapenexport.

tout tribunal arbitral constitué en application des dispositions de la présente annexe arrête lui-même ses règles de procédure.
elk overeenkomstig deze bijlage gevormd scheidsgerecht stelt zijn eigen reglement van orde vast.