Je was op zoek naar: fixe un repère temporel (Frans - Nederlands)

ajouter un repère
plaatsmerkteken toevoegen

matérialisation d'un repère
vastlegging van een meetpunt

implanter un repère de concession
ondergronds merkteken,dat de concessiegrens aangeeft

il fixe un objectif.
voor 1998 ver wacht men een tekort van minder dan 2 % en een groei van 3 %.

tension nominale de crête d'un repère
nominale piekspanning van een mark

hauteur d'un repère par rapport à un plan
hoogte van een verkenmerk ten opzichte van een vlak

les deux engins d'extraction portent un repère ;
kabelgewicht trekkracht in het dragende deel van de kabel fl

elle contient des seringues portant un repère à 0,25 ml.
het bevat speciaal gemarkeerde spuiten met 0,25 ml markering.

le cca fixe un double objectif :
de in het cb gestelde doelstelling is tweeledig:

3 atterrissages à moins de 20 mètres d'un repère;
3 landingen op minder dan 20 meter van een doel;

cela constituerait un repère permettant d'évaluer les progrès réalisés.
deze gegevens kunnen dan als referentiepunt dienen bij het meten van vooruitgang.

dans ce cas, il fixe un délai raisonnable.
in dat geval legt hij een redelijke termijn vast.

je ne crois pas que nos conclusions soient un repère ni une référence indispensable.
het drugprobleem komt onder meer ook tot uiting in de lakse aanpak. dit is de val waar zelfs de europese gemeenschap in is gelo­pen.

le gouvernement flamand fixe un ou plusieurs thèmes.
de vlaamse regering bepaald één of meerdere thema's.

2499/82 fixe un prix minimal d’achat des
artikel 5, lid 1, van verordening nr. 2499/82 stelt een minimumaankoopprijs van voor distillatie bestemde wijn vast.

d) la commission fixe un coefficient d'attribution.
d) wanneer de commissie een toewijzingscoëfficiënt vaststelt.

alors que l'indication du réseau primaire de voiries constitue un repère suffisant;
terwijl de weergave van de hoofdwegen voldoende aangeduid is;

l'arrêté royal fixe un certain nombre de conditions.
het koninklijk besluit legt een bepaald aantal voorwaarden vast.

la commission fixe un programme de travail pour chaque année civile.
de commissie stelt voor elk kalenderjaar een werkprogramma op.

les animaux sont identifiés à l'aide d'un repère officiel conformément à la réglementation en vigueur.
de dieren worden geïdentificeerd met behulp van een officieel merkteken overeenkomstig de geldende regeling.