Je was op zoek naar: fortaleza (Frans - Nederlands)

fortaleza
fortaleza

amérique/fortaleza
amerika/fortaleza

titan kids est un documentaire sur les enfants de titanzinho, une favela de fortaleza au brésil.
titan kids is een documentaire over de jongeren van titanzinho, een sloppenwijk in de stad fortaleza in brazilië.

de barros teixeira, joao andré, né à fortaleza (brésil) le 17 juin 1952.
de barros teixeira, joao andré, geboren te fortaleza (brazilië) op 17 juni 1952.

l'aide vise à endiguer l'épidémie de choléra à fortaleza, ville côtière du nord-est.
de hulp is bedoeld om de choleraepidemie in te dammen in fortaleza, een kuststad in het noordoosten.

l'aide est destinée à endiguer l'épidémie de choléra à fortaleza, ville côtière du nord-est.
de steun is bestemd om de cholera-epidemie te bestrijden die is uitgebroken in fortaleza, een stad aan de noordoostkust.

en ne se limitant pas seulement à couvrir les événements survenus à fortaleza en juin et juillet dernier, ce documentaire fait une analyse du climat général des manifestation dans tout le brésil pendant cette période.
hoewel alleen de feiten aan bod komen over de gebeurtenissen in juni en juli 2013 in fortaleza, een in het noordoosten van de deelstaat ceara gelegen stad, geeft de film een beeld van de gebeurtenissen die in het hele land plaatsvinden.

[9] les autres signataires de l’accord de fortaleza sont l’argentine, la bolivie, le brésil, le paraguay, le pérou et l’uruguay.
[9] andere landen die de fortaleza-overeenkomst hebben ondertekend zijn argentinië, brazilië, paraguay, uruguay, bolivië en peru.