Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
difficilement franchissables, les pyrénées forment une barrière qui a longtemps isolé la france et l’espagne.
het is lastig om de pyreneeën over te steken. lange tijd heeft deze natuurlijke barrière frankrijk en spanje van elkaar geïsoleerd.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en effet celui-ci ouvre les frontières aux trafics illégaux de toute espèce tout en dressant contre les réfugiés des obstacles difficilement franchissables.
de openbaarheid tart bijna elk voorstellingsvermogen, althans het gebrek aan openbaarheid.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles ne peuvent être utilisées que pour délimiter l'espace réservé aux véhicules des services réguliers des transports en commun sur un site spécial franchissable ou pour relier des sites spéciaux franchissables et des sites propres entre eux.
zij mogen slechts gebruikt worden om de plaats af te bakenen voorbehouden aan voertuigen voor geregelde diensten voor gemeenschappelijk vervoer op een bijzondere overrijdbare bedding of om eigen beddingen en bijzondere overrijdbare beddingen met elkaar te verbinden.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il délimite l'espace réservé aux véhicules des services réguliers de transport en commun sur un site spécial franchissable ou l'espace qui relie les sites propres et les sites spéciaux franchissables entre eux.
zij bakent de plaats af voorbehouden aan voertuigen van geregelde diensten voor gemeenschappelijk vervoer op een bijzondere overrijdbare bedding of de plaats die eigen beddingen en bijzondere overrijdbare beddingen met elkaar verbinden.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: