Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me semble-t-il, bien solides.
de fundamenten voor het europese huis zijn, denk ik, gelegd en ze zijn heel stevig.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela ne fait qu'ajouter à la nécessité d'assurer une surveillance très étroite de la dépense agricole et de sa gestion par chapitre. — la croissance des exportations et du niveau des restitutions pour certains fromages; bien que cette mesure soit récente, ses effets — le versement de primes pour la réduction favorables sont déjà perceptibles au cours des de la production laitière; premiers mois de 1988. — les coûts de la distribution aux démunis de beurre et de produits laitiers, à titre gracieux, à la suite de la vague de froid en 1987.
granen en rijst, waarvoor de uitgaven in 1987 met 843,2 miljoen ecu toenamen, werden vooral getroffen door de dalende wereldprijzen, de daaruit voortvloeiende hoge premies en de goedkope dollar. ongeveer dezelfde omstandigheden deden zich voor voor suiker en isoglucose.