Je was op zoek naar: fructueuses (Frans - Nederlands)

relations fertiles, fructueuses
vruchtbare relaties

solutions intégrées et fructueuses
geïntegreerde en succesvolle oplossingen

la présidence juge que ces négociations ont été fructueuses.
de onderhandelingen zijn volgens het voorzitterschap succesvol verlopen.

lement au niveau européen à des conclusions fructueuses.
daarop, zo de huidige discussie voorshands op europees niveau nuttig kan worden afgesloten.

les discussions des deux derniers jours ont été très fructueuses.
de discussies van de laatste twee dagen zijn uiterst vruchtbaar geweest.

de mener des campagnes fructueuses dans les médias sociaux;
er dient te worden gewerkt aan succesvolle campagnes in de sociale media;

Élaborer des stratégies de communication fructueuses sur les substances dangereuses
ontwikkelen van succesvolle communicatiestrategieën voorgevaarlijke stoffen

— échange d'exemples et de méthodes fructueuses. tueuses.
— uitwisseling van succesvolle methoden en voor­beelden.

les discussions fructueuses sur les mesures correctives se sont également poursuivies.
de vruchtbare discussieover aan te bieden toezeggingen werd voortgezet.

nous avons eu des rencontres extrêmement fructueuses dans divers États membres.
in verschillende lidstaten hebben wij zeer succesvolle ontmoetingen gehad.

les politiques régionales dans les États membres semblent avoir été moins fructueuses.
het lijkt erop dat het regionale beleid in de lid-staten minder succesvol is geweest.

j'espère que les cinq prochaines années se révèleront encore plus fructueuses.»
ik hoop dat de komende vijf jaar nog succesvoller zullen zijn".

d'encourager l'échange d'expériences fructueuses entre les États membres.
de uitwisseling van goede ervaringen tussen de verschillende lidstaten moet een impuls krijgen.

- part de permettre aux utilisateurs saurus multilingue, d’interroger recherches documentaires fructueuses.
criptor zij moeten gebruiken.

d'organiser des auditions sur des initiatives fructueuses (organisateurs, commission, parlement, conseil);
hoorzittingen over succesvolle initiatieven te organiseren (met initiatiefnemers, commissie, parlement, raad), en

leur action est entièrement opérationnelle et, à mon avis, fructueuse.
hun optreden is volledig operationeel en ik denk succesvol.