Je was op zoek naar: gagnent (Frans - Nederlands)

ils y gagnent donc au change.
dus zij gaan erop vooruit.

elles gagnent de l' argent!
ze verdienen geld!

les autres billets ne gagnent pas.
de overige biljetten winnen niet.

par conséquent, ils gagnent en sécurité.
zo wordt investeren een stuk veiliger.

les jeux de simulation gagnent en réalisme
simulatiegames worden levensecht

ces sentiments gagnent également le marché.
deze gevoelens zijn ook van invloed op de markt.

gagnent du terrain sur le marché européen
winnen in europa aan marktgebied

les étudiants gagnent leur vie lors des stages.
de studenten ontvangen tijdens de stages een loon.

gagnent des zones géographiques du marché européen
winnen in europa aan marktgebied

dans l’union européenne, les femmes gagnent
gemiddeld verdienen vrouwen in de eu circa

les graves gagnent ainsi en définition et en profondeur.
dit is een efficiënte manier om strakkere, lagere bas te creëren.

les citoyens y gagnent des perspectives et des libertés nouvelles.
de burgers winnen er nieuwe vooruitzichten en vrijheden bij.

sur le plan financier, les entreprises gagnent même à y participer.
het is voor bedrijven zelfs financieel aantrekkelijk om er werk van te maken.

ces produits gagnent des parts de marché, parce qu'ils
slechts in enkele sectoren is nog geen sprake van een tekort, zoals bij voorbeeld in de sector schape- en geitevlees.

ces propositions ne sont pas neuves, mais elles gagnent en actualité.
deze voorstellen zijn niet nieuw, maar ze worden steeds actueler.

dans ce cas, chers collègues, les espagnols gagnent par 11 à 5.
in dit geval, dames en heren, winnen de spanjaarden met 11-5.

les formes participatives de l'organisation du travail gagnent du terrain.
daarnaast winnen participatieve vormen van arbeidsorganisatie aan belang.

"les élections se perdent ou se gagnent sur les grandes questions fondamentales.
verkiezingen worden gewonnen of verloren rond kernvraagstukken.

actuellement, madame le président, les italiens gagnent cinq fois plus que les espagnols.
een hoofdstuk dat voor de hele unie van speciaal belang is, betreft de fraudebestrijding.

les «narcotrafiquants «, quant à eux, gagnent de l'or en barre.
de „narcotraficantes" verdienen goud geld.