Je was op zoek naar: glycopeptides (Frans - Nederlands)

classe pharmacothérapeutique : antibactériens à usage systémique, antibactériens glycopeptides, code atc : j01xa03
farmacotherapeutische groep: antibacteriële middelen voor systemisch gebruik, glycopeptide antibacteriële preparaten, atc-code: j01xa03

classe pharmacothérapeutique : antibactériens à usage systémique, glycopeptides antibactériens, code atc : j01xa04.
farmacotherapeutische categorie: antibacteriële stoffen voor systemisch gebruik, glycopeptide antibacteriële stoffen, atc code: j01xa04.

les souches de s. aureus qui présentent un haut niveau de résistance aux glycopeptides ne sont pas sensibles à la télavancine.
s. aureus-stammen die een hoge resistentie tegen glycopeptide antibacteriële middelen (grsa) vertonen, zijn niet gevoelig voor telavancine.

classe pharmacothérapeutique : antibactériens à usage systémique, antibactériens du groupe des glycopeptides, code atc : j01xa05
farmacotherapeutische categorie: antibacteriële middelen voor systemisch gebruik, glycopeptide antibacteriële middelen, atc-code: j01xa05

il n'y a pas de résistance croisée connue entre la télavancine et les autres classes d’antibiotiques non glycopeptides.
er is geen kruisresistentie bekend tussen telavancine en andere niet-glycopeptide klassen van antibiotica.

si vous avez déjà eu une réaction allergique à un autre antibiotique de la famille des glycopeptides (tels que la vancomycine et la télavancine).
ooit een allergische reactie op een ander glycopeptide antibioticum (zoals vancomycine en telavancine) heeft gehad

aucune donnée n’est disponible concernant la réaction croisée entre l’oritavancine et les autres glycopeptides, notamment la vancomycine.
er zijn geen gegevens beschikbaar over kruisreactiviteit tussen oritavancine en andere glycopeptiden, inclusief vancomycine.

l'antibiogramme a démontré que le germe responsable, tel que mentionné au point 1 ci-dessus, est sensible à au moins un des glycopeptides.
het antibiogram heeft aangetoond dat de verantwoordelijke kiem, vermeld in punt 1 hierboven, gevoelig is aan minstens één van de glycopeptides.

en raison du risque d’hypersensibilité croisée, il convient de surveiller étroitement les patients ayant des antécédents d’hypersensibilité aux glycopeptides pendant et après la perfusion.
in verband met de mogelijkheid van kruisovergevoeligheid, dienen patiënten met een voorgeschiedenis van overgevoeligheid voor glycopeptiden tijdens en na infusie zorgvuldig te worden gemonitord.

ces bactéries sont naturellement résistantes à de nombreux antibiotiques et, souvent, un seul groupe d'antibiotiques (les glycopeptides) permet de les traiter.
deze bacteriën zijn van nature resistent tegen tal van antibiotica en kunnen vaak slechts worden bestreden door een enkele groep antibiotica, nl. de glycopeptiden.

avant d’utiliser l’oritavancine, il est important d’établir si le patient présente des antécédents de réactions d’hypersensibilité aux glycopeptides (p. ex. vancomycine, télavancine).
voorafgaand aan het gebruik van oritavancine is het belangrijk zorgvuldig te informeren naar eerdere overgevoeligheidsreacties op glycopeptiden (bijv. vancomycine, telavancine).