Je was op zoek naar: grille de lecture sondage (Frans - Nederlands)

données et grille de lecture
gegevens en referentiecriteria

top de lecture
leessignaal

note de lecture :
ten geleide:

la charte est une grille de lecture nouvelle.
voor een kandidaat-lidstaat is dat toch bedenkelijk.

liste de lecture
afspeellijst

erreur de lecture.
leesfout.

cette grille de lecture ne prétend être ni unique ni exhaustive.
dit overzicht pretendeert niet volledig te zijn, of

mais nous possédons désormais la grille de lecture et nous savons décoder.
maar wij beschikken nu over de juiste leesmethoden en kunnen dit soort teksten decoderen.

la nouvelle grille de lecture de la programmation quinquennale de la rdt communautaire
de nieuwe context van de communautaire vijfjarenprogramma's voor oto

les observations qui précèdent fournissent une grille générale de lecture de la proposition.
bovenstaande opmerkingen geven een

cette grille commune de lecture est utilisée pour chaque rapport d’évaluation des etats membres.
deze gemeenschappelijke evaluatiemethode werd voor al de evaluatierapporten van de lidstaten gebruikt.

je me demande si la cohésion économique et sociale ne peut pas également servir de grille de lecture de ce programme.
effectiever moeten gebeuren.

cette grille de lecture commune correspond au système d’évaluation discuté lors de la réunion préparatoire de juillet 2002.
dit gemeenschappelijk evaluatieschema beantwoordt aan het evaluatiesysteem waarover tijdens de voorbereidende vergadering van juli 2002 van gedachten werd gewisseld.

une telle grille de lecture permettrait de revoir les choix opérationnels de la commission européenne qui ne nous semblent pas toujours judicieux.
een dergelijke benadering biedt de mogelijkheid om de operationale keuzes van de commissie, die volgens het comité niet altijd even doordacht zijn, te herzien.

mise sur pied de grilles communes de lecture des données (france)
• er worden voorstellen gedaan voor de uitwerking, op vrijwillige basis, van een kwalificatiefiche die de werknemer de mogelijkheid biedt zijn meer individueel verworven bekwaamheden beter aan bod te laten komen.

telle est,brièvement résumée,la toile de fond qui doitaussi servir de grille de lecture aux considérations réglementaires synthétisées dans cette brochure.
dit is kort samengevat de achtergrond en ook hetleidende principe voor de duiding van de in dezebrochure beschreven overwegingen in de regelgevingssfeer.

le rapport d’évaluation des services de la commission18 examine en détail chaque étape du mécanisme économique pour tous les services concernés selon une grille de lecture commune.
in het evaluatieverslag van de diensten van de commissie18 wordt in bijzonderheden elke fase van het economische mechanisme voor alle betrokken diensten onderzocht volgens een gemeenschappelijk evaluatieschema.

h. savall a proposé la notion de "coûts cachés" pour critiquer la grille de lecture de la réalité économique que constituent les comptabilités industrielles en vigueur.
h. savall heeft het begrip "verborgen kosten" voorgesteld in zijn kritiek op het referentieschema dat voor de economische werkelijkheid wordt ge­boden door erkende industriële boekhoudsysternen.

il en a résulté une grille de lecture du contexte d'émergence de l'arc atlantique qui intègre l'économique, la politique et l'institutionnel.
dit resulteerde in een grove schets van de economische, politieke en institutionele context waarin de atlantische samenwerking tot stand is gekomen.

ces outils pourraient prendre la forme de grilles de lecture de la constitution adaptées aux préoccupations des différentes catégories de la population dans chaque État membre.
deze instrumenten zouden de vorm kunnen aannemen van een schematisch overzicht van de grondwet dat is toegesneden op de problemen van de verschillende bevolkingsgroepen per lidstaat.