Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous ne pouvons que nous féliciter que la vallée du grödner et le canton des grisons aient eu le courage de dire non aux jeux olympiques.
gelukkig behoort de heer partsch nog tot de idealisten die het echt voor het milieu opnemen en zich voor de alpen inspannen.
les allocations familiales aux indépendants en application des législations cantonales pertinentes (grisons, lucerne et saint-gall).
de gezinsbijslagen voor zelfstandigen uit hoofde van de desbetreffende kantonnale stelsels (graubünden, luzern en sankt gallen).
les suisses ont dû respecter une interdiction d'exporter et nous avons subitement constaté que les suisses fabriquent leur viande des grisons mondialement réputée avec du boeuf argentin. cette viande ne provient pas du
de consument moet precies weten wat hij koopt, of het nu gaat om echte champagne of om wensleydale-kaas of iets dergelijks, dat misschien wel net zo goed uitstekende producten zijn, maar uit een andere regio komen.
