Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
guerre et la paix
oorlog en vrede
Laatste Update: 2011-05-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
un seul exemple: la guerre et la paix.
een enkel voorbeeld: oorlog en vrede.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous parlons de la guerre et de la paix.
we hebben het over oorlog en vrede.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nt1 nt1 guerre froide partenariat pour la paix
cvse eoc europese veiligheid
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous poursuivrons notre lutte contre la guerre et pour la paix.
wij blijven ons verzetten tegen de oorlog om de vrede te dienen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la guerre et la paix reposent entre les mains de l' irak.
of het oorlog of vrede wordt, ligt in de handen van irak.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la guerre en irak n'a pas emmené la paix.
in irak is de vrede nog niet gewonnen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’afghanistan frappé par la guerre et la sécheresse
afghanistan, geteisterd door oorlog en droogte
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«de la guerre à la paix: une histoire européenne»
van oorlog naar vrede: het verhaal van europa
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous nous trouvons face à des criminels de guerre et de paix.
wij hebben hier te maken met oorlogs- en vredesmisdadigers.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accueil de réfugiés fuyant la guerre et la guerre civile
voorts verzoekt hij de raad (economische en financiële vraagstukken) de verordening over de bescherming van de financiële belangen van de gemeenschap zo spoedig mogelijk aan te nemen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la guerre, madame le président, est plus chère que la paix.
oorlog, mevrouw de voorzitter, is veel duurder dan vrede.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la paix et la stabilitÉ
een fatsoenlijk arbeidsleven
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or, le dialogue peu vertueux entre la guerre et la paix reste un sujet européen.
ik zeg u dat die kwestie nog steeds een thema in europa is.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en fin de compte, c'est une question de guerre et de paix.
het is uiteindelijk een kwestie van oorlog en vrede.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de même que ce sont les citoyens qui dénoncent la guerre et qui promeuvent la paix qui sont avec nous.
al die volkeren die tegen deze oorlog zijn en naar vrede streven zijn onze bondgenoten.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
les populations y sont résolues, car elles sont profondément lassées de la guerre et veulent la paix.
dit vereist veel concrete maatregelen, ook van de europese unie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a connu la guerre et a fait de la paix avec ses voisins arabes le but ultime de sa vie.
hij kende de oorlog en maakte vrede met de arabische buurlanden tot zijn levensdoel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour eux, paix veut dire guerre et sécurité signifie répression.
voor hen betekent vrede oorlog en veiligheid repressie.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
guerres et paix s e g a m
oorlog en vrede
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
