Je was op zoek naar: habillés et coiffés (Frans - Nederlands)

casquettes et coiffes.
petten en mutsen.

une heure après, ils étaient convenablement vêtus et coiffés. puis ils revinrent à international-hôtel.
een uur later, toen zij weer goed gekleed en gekapt waren, keerden zij naar het international hotel terug.

il est facile de voir des enfants maltraités, mal habillés et ce, uniquement pour apitoyer le passant et obtenir ainsi une pièce.
men ziet vaak opzettelijk slecht behandelde, slecht geklede kinderen, met de bedoeling medelijden op te wekken en voorbijgangers een aalmoes te ontlokken.

pouvoir s'habiller et se déshabiller soi-même
zichzelf kunnen aan- en uitkleden

d'artagnan trouva le mousquetaire tout habillé et prêt à sortir.
d’artagnan trof den musketier geheel gekleed aan en op het punt om uit te gaan.

indépendance fonctionnelle pour s'habiller et se déshabiller et dans le soin apporté aux habits
de leerling is bereid mee te werken bij het aan- en uitkleden.

il est habile et intéressant d'utiliser rationnellement l'énergie.
enerzijds is de definitie van de kosten (nl. voor vervanging van de energiebronnen) in de praktijk een delicate taak.

gélules de taille « 00 » avec corps et coiffe de couleur caramel.
harde capsules caramelkleurige huls en dop, maat "00".

le fonctionnement des organisations de marché donne parfois lieu à des manœuvres et à des fraudes, plus ou moins habiles et coûteuses.
het is in eerste instantie door het ondersteunen van de prijzen dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid handelend optreedt ten behoeve van de inkomens van de landbouwers.

(1) peut complètement s'habiller et se déshabiller sans aucune aide;
(1) kan zich helemaal aan- en uitkleden zonder enige hulp;

je suis sûr que nous sommes tous désireux de rendre hommage à la diplomatie habile et persistante du président clinton et de la secrétaire d' État madeleine albright.
ik weet zeker dat wij allen grote bewondering hebben voor de knappe en vasthoudende diplomatie van president clinton en zijn minister van buitenlandse zaken madeleine albright.

corps blanc opaque imprimé ‘30 mg’ et coiffe bleu opaque imprimée ‘9543’.
ondoorzichtig witte romp met het opschrift ‘30 mg’ en een ondoorzichtig blauw kapje met het opschrift ‘9543’.