Je was op zoek naar: hallucinant (Frans - Nederlands)

hallucinant
hallucinatie

tout cela me semble vraiment hallucinant!
mij doet dat de haren ten berge rijzen!

le dossier est hallucinant et très impressionnant par ses résultats.
fout in de sector van het communautair douanevervoer.

et ce chiffre ne fait que croître à un rythme hallucinant.
moderniseer, investeer, zo hebben jarenlang de landbouwconsulenten verkondigd en de boeren hebben het gedaan.

je trouve hallucinant que cette attitude contraire à la démocratie soit adoptée par les verts irlandais et par d' autres.
het is ongelooflijk dat deze ondemocratische houding wordt aangenomen door de ierse groenen en door anderen.

c'est le résultat de l'introduction de nouvelles technologies, de services et d'innovations qui se sont succédé à un rythme quasi hallucinant.
zij is het resultaat van de invoering van nieuwe technologieën, diensten en innovaties in een vrij hallucinerend tempo.

elle n' est peut-être pas faisable, mais elle jouit d' une popularité extraordinaire, et je trouve hallucinant que le conseil et la commission renâclent à en discuter.
al is zo'n belasting dan misschien niet haalbaar, zij geniet enorm veel steun en ik vind de weerstand van de raad en de commissie tegen het bespreken van deze belasting dan ook onthutsend.

deuxièmement, pour ce qui a été dit en rapport avec m. van buitenen, je trouve qu'il est hallucinant de dire qu'il s'adresse au public quand il vient au parlement après avoir fait tous ces efforts.
ten tweede, voor wat gezegd is in verband met mijnheer van buitenen, ik vind het hallucinant te zeggen dat hij naar de openbaarheid gaat als hij naar het parlement komt nadat hij al die inspanningen heeft gedaan.