Je was op zoek naar: has (Frans - Nederlands)

has
heeft

payment has been made
betaling is voldaan

mailbox has been lifted
postbus is opgeheven

how has somavert been studied?
hoe is somavert onderzocht?

levéair pressure has no change
stijgendair pressure has no change

truecrypt has been successfully installed.
truecrypt is met succes geïnstalleerd.

has defined this common position:
heeft het volgende gemeenschappelijk standpunt vastgesteld:

a temporary director has been appointed.
er werd een tijdelijk directeur benoemd.

le mois dernierthe transfer has been finished
vorige maandthe transfer has been finished

proposal has no financial impact on revenue
het voorstel heeft geen financiële gevolgen voor de ontvangsten

(b) each clearing member has to join
(b) each clearing member has to join

you are most wonderful thing has happened to me
je bent mooiste wat me is overkomen

jouer le sonread" as in "has been read
geluid afspelenread" as in "has been read

the aid instrument has to target the identified market failure
the aid instrument has to target the identified market failure

interrompu & #160;: %1file has been queued
afgebroken: %1file has been queued

généralnotification when the pastebin applet has copied the url to the clipboard
algemeennotification when the pastebin applet has copied the url to the clipboard

the content of the partition/device has been successfully erased.
de inhoud van de partitie/apparaat is met succes gewist.

any given information has to be confirmed by letter through the competent authorities.
any given information has to be confirmed by letter through the competent authorities.

(36) the commission has doubts whether this interpretation is acceptable.
(36) the commission has doubts whether this interpretation is acceptable.

proposal has financial impact – the effect on revenue is as follows:
het voorstel heeft de volgende financiële gevolgen voor de ontvangsten: