Je was op zoek naar: hpn (Frans - Nederlands)

hpn
pnh

surveillance biologique dans l’hpn
pnh laboratoriumonderzoek

d’hémoglobinurie paroxystique nocturne (hpn);
paroxismale nachtelijke hemoglobinurie (pnh);

l’inclusion dans les registres hpn et shu atypique
opname in de pnh- en ahus- registers.

dans l’hémoglobinurie paroxystique nocturne (hpn) :
bij paroxismale nachtelijke hemoglobinurie (pnh):

si vous arrêtez d’utiliser soliris lors du traitement de l’hpn
als u stopt met het gebruik van dit middel voor pnh

les informations sur les registres hpn et shu atypique et les modalités d’inclusion des patients
bijzonderheden van de pnh- en ahus-registers, en hoe patiënten erin moeten worden opgenomen.

soliris était plus efficace que le placebo dans l’ amélioration des symptômes de la hpn.
soliris was werkzamer dan placebo wat betreft de verbetering van de verschijnselen van pnh.

si vous utilisez ce médicament pour le traitement de l’hpn chez l’adulte :
als u dit geneesmiddel gebruikt voor de behandeling van pnh voor volwassenen:

c’ est pourquoi chez les patients atteints de hpn, le complément arrive à détruire les globules rouges.
door dit defect vernietigt het complement de rode bloedcellen.

dans les études cliniques portant sur des patients atteints d’hpn, 16 patients ont interrompu le traitement par soliris.
in klinische onderzoeken naar pnh staakten zestien patiënten het behandelingsschema met soliris.

chez les patients atteints de hpn et d’un shua, les protéines du complément sont suractivées et endommagent les cellules sanguines de ces patients.
bij patiënten met pnh en atypisch hus zijn de complementeiwitten overactief en veroorzaken ze schade aan de eigen bloedcellen van de patiënt.

avant de débuter un traitement par soliris, il est recommandé que les patients atteints d’hpn ou de shu atypique soient vaccinés conformément aux recommandations vaccinales en vigueur.
voorafgaand aan instelling van een behandeling met soliris wordt aanbevolen pnh- en ahus-patiënten te laten starten met vaccinaties in overeenstemming met de geldende immunisatierichtlijnen.

l’ eculizumab peut bloquer la réponse inflammatoire de l’ organisme et sa capacité à attaquer et à détruire ses propres cellules sanguines hpn vulnérables.
eculizumab kan de ontstekingsreactie van het lichaam blokkeren en dus ook het vermogen van het lichaam om zijn eigen, kwetsbare pnh-cellen aan te vallen en te vernietigen.