Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les additifs alimentaires : la légitimité de leur usage et la vigilance de l'hygiéniste
het gebruik van additieven in levensmiddelen: de wettigheid hiervan en de waakzaamheid van de deskundigen op het gebied van de volksgezondheid
si vousavezbesoin de soinsdentaires, vouspouvezsoitconsulter un dentiste ou un hygiéniste dentaireprivé soitvousadresser au service dentaire public.
deze uitkeringen kunnen worden toegekend als de arbeidsongeschiktheid naar verwachting minstens een jaar zal duren.
assistant dentaire hygiÉniste dentaire santÉ dentaire soins de santÉ dentaire soins de santÉ dentaires pour enfant dentiste dentisterie
arbeidsomstandigheden arbeidsongeschikten arbeidsongeschiktheid arbeidsrecht gezondheidsbevordering in de arbeidssituatie
la liste est longue de ces enquêtesappliquées et patientes que l'hygiéniste doit accomplir, en vue de protéger la santé publique.
in een ander geval ging het erom in hoeverre de versheidsaanduiding aanvaardbaar was bij de verkoop van gevogelte.
une fois déterminée la dose journalière admissible, le travail du toxicologue est terminé ; celui de l'hygiéniste commence.
de toelaatbare dagelijkse dosis is de dosis, uitgedrukt in milligram produkt dat per kilogram lichaamsgewicht van degene die de dosis consumeert, die gedurende langere tijd en zelfs gedurende het gehele leven kan worden toegediend zonder schade voor de gezondheid van de verbruiker.
aspect multculturel multimÉdia sclÉrose en plaques oreillons promotion de la santÉ bucco-dentaire santÉ dentaire hygiÉniste dentaire empouvoirement maladie stomatologique cancer de la bouche informahon orale gingivite
bijziendheid voedselopslag verlamming ervaringsdeskundigen agrarische sector agrarische verontreiniging longitudinaal onderzoek langdurige werkloosheid langdurig werklozen geluidshinder leefsituatie
c'est un premier chapitre de la physique des poussières qui intéresse l'hygiéniste, qu'il soit médecin ou physicien.
dit is een eerste onderdeel van de fysica van het stof dat van belang is voor de hygiënist, ongeacht of deze nu medicus dan wel fysicus is.
3° ils sont titulaires du diplôme de médecin-hygiéniste en santé des jeunes ou du diplôme d'études spécialisées en santé des jeunes.
3° zij beschikken over het diploma geneesheer-hygiënist in de jeugdgezondheidszorg of over het diploma van gespecialiseerde studies in de jeugdgezondheidszorg.
ce qui s'explique largement par un facteur historique : l'ancienneté de la médecine hygiéniste qui a joué un rôle central dès le xixème siècle dans la vie industrielle et sociale de ce pays.
nationale onderzoeken die alle activiteiten bestrijken zijn echter schaars omdat zij, los van het werk van abrams, beperkt zijn tot onderzoeken verricht door het audience research department (afdeling voor luisteraars research) van de b.b.c. (1961; 1974/75).