Je was op zoek naar: il a tendance à (Frans - Nederlands)

il a tendance à
is geneigd

il a tendance à se mettre en colère.
hij heeft de neiging kwaad te worden.

Ã
naar

dans les régions moins développées, il a eu tendance à se creuser.
duitsland, met een laag percentage werkgelegenheid in de dienstensector en verreweg het hoogste per centage werkgelegenheid in de industrie in de gemeenschap, is echter een opmerkeliijke uitzondering. ring.

Ã
Ã

à plus
hoogstens

il a tendance à recouvrir tout ce qui ne peut être considéré comme agriculture ou services.
er wordt alles mee bedoeld wat niet onder de landbouw of de dienstensektor valt.

%1 a été appelé.
%1 werd aangeroepen

l'authentification a échoué.
het inloggen is mislukt.

la mise en pause a échoué
pauzeren is mislukt

%1 a échouéerror message
%1 is mislukt

le transfert de fichier a échoué.
bestandsoverdracht mislukte.

%1 & #160;: ftok a échoué
%1: ftok is mislukt

le pilote a été correctement exporté.
stuurprogramma met succes geëxporteerd.

[%1] a été suppriméa message
[%1] is verwijderd

l'opération a échoué. %1
handeling mislukt! %1

aucune pochette n'a été trouvée
geen hoes gevonden

aucun nouveau codec n'a été trouvé
er zijn geen nieuwe codecs gevonden

pour identifier une tendance européenne, il a donc fallu estimer le total.
om het totaal te schatten werd een gewogen gemiddeld percentage van ongevallen met lgv’s berekend.

a) Ã l'article 1er, le texte suivant est ajouté:
a) aan artikel 1 wordt toegevoegd: