Je was op zoek naar: il est fait pour moi (Frans - Nederlands)

est-ce pour moi?
is dat voor mij?

fait pour
geschikt voor

pour moi.
de concurrentie van wie?

police est là pour moi
politie hier voor mij

ceci est nouveau pour moi.
dat was nieuws voor mij.

-- pour moi.»
"voor mij."

c'est pour moi une énigme.
zo wil de commissie dat men haar beleid be grijpt.

c' est déjà fait pour beaucoup?
zijn de meeste amendementen al ingetrokken?

c'est pour moi difficilement compréhensible.
het verslag van de heer wiersma is hiervoor een solide momentopname en een uitstekende basis om beleid op te voeren.

alors, ce guide est fait pour vous.
dan is deze handleiding voor u.

monsieur le président, il est temps pour moi de conclure.
commissie het vijfde actieprogramma wil aanwenden om de kernenergie een nieuwe impuls te geven.

il n'est donc pas trop difficile pour moi de le remplacer ce soir.
de stemming vindt morgen om 11.30 uur plaats.

mais il est de notre devoir que tout soit fait pour définir les responsabilités.
het is echter onze taak om ervoor te zorgen dat alles in het werk wordt gesteld om de verantwoordelijkheden vast te stellen.

pour moi, c'est prati
de blokkering ervan is te wijten aan meningsverschillen

pour moi. c'est inacceptable.
ik vind dat dit niet kan.

pour moi, le choix est fait.
voor mij staat de keuze al vast.

ce découpage s'est fait pour simplifier l'analyse.
dit werd ge daan teneinde de analyse te vereenvoudigen.

il ne fait, pour moi, aucun doute que le but poursuivi est d'essayer de
voor ons is er geen sprake van het ontwerp goed te keuren dat momenteel door de oeso wordt voorbereid en dat de

après avoir prononcé «vale», il est temps pour moi de dire «ave».
na een „vale" ten afscheid, thans een „ave" als welkom.

donc, en fait, tout est fait pour trouver d'autres emplois.
mijn tweede zorg heeft betrekking op de gezondheids- en veiligheidsnormen zowel binnen de fabriek als buiten de fabriek met betrekking tot de mensen die eromheen wonen.