Je was op zoek naar: il est prévu (Frans - Nederlands)

il est prévu:
het is de bedoeling:

il est prévu que cela change.
het is de bedoeling daar verandering in te brengen.

il est prévu que les 11 corn-
flynn, lid van de commissie. - (en) omdat ik de heer spencer niet wil teleurstellen zal ik ook even het woord

pour ce faire, il est prévu:
dit zal worden verwezenlijkt door:

au 2°, il est prévu ce qui suit :
in 2° wordt voorzien wat volgt :

il est prévu de poursuivre le travail.
het is de bedoeling het werk voort te zetten.

il est prévu deux étapes d'application
voor de inwerkingtreding zijn twee fasen ingesteld.

en particulier, il est prévu de permettre:
de bedoeling is met name:

il est prévu aussi une évaluation finale.
er is eveneens voorzien in een eindevaluatie.

il est prévu que le projet soit prêt dès 2007
naar verwachting zal het project al in 2007 gereed zijn

il est prévu un suppléant pour chaque membre.
elk lid van het comité heeft een plaatsvervanger.

il est prévu pour les 8 et 9 décembre prochains.
deze europese raad staat gepland voor 8 en 9 december aan staande.

il est prévu une à deux réunions par an. _bar_
dit zal een- of tweemaal per jaar bijeenkomen. _bar_

au titre des recherches non sectorielles, il est prévu:
op het vlak van het niet-sectorgebonden onderzoek is gepland:

il est prévu de créer sept conseils consultatifs régionaux.
voorzien is om zeven regionale adviesradente creëren.

il est prévu de le compléter avec de nouveaux arrêts;
ook is voorzien in de aanvulling met nieuwe besluiten;

il est prévu d'inclure tasturien dans cette étude.
in deze studie zal ook aan het „bable" aandacht worden besteed.

il est prévu d'adopter les règles de base suivantes:
overwogen wordt om de volgende grondbeginselen goed te keuren:

il est prévu de conclure environ quatorze contrats de service.
naar schatting zullen er ongeveer veertien dienstverleningscontracten worden aangegaan.

nombre de cheptels qu'il est prévu de contrôler [42]
verwacht aantal te controleren koppels [42]