Je was op zoek naar: il est tenu une comptabilité (Frans - Nederlands)

il est tenu:
hij is verplicht:

il est tenu une comptabilité des engagements et des ordonnancements.
van de aangegane betalingsverplichtingen en de verstrekte betalingsopdrachten wordt boek gehouden.

il est tenu une comptabilité des engagements et des ordonnancement s.
van de betalingsverplichtingen en betalingsopdrachten wordt boek gehouden.

il est tenu une comptabilité analytique par projet pédagogique agréé.
er wordt een analytische boekhouding gevoerd per goedgekeurd opvoedingsproject.

tenir une comptabilité
een boekhouding voeren

il est tenu compte:
er wordt rekening gehouden met:

Π est tenu une comptabilité des engagements et des ordonnancements.
van de aangegane betalingsverplichtingen en de ver strekte betalingsopdrachten wordt bock gehouden.

par une comptabilité spéciale.
volgens een speciale berekeningswijze.

organisation d'une comptabilité
inrichting van een boekhouding

tenir une comptabilité régulière
een reglematige boekhouding voeren

il est tenu à la confidentialité.
hij is tot vertrouwelijkheid gehouden.

dans ce rapport, il est tenu :
in dit veiligheidsrapport toont hij de volgende zaken aan :

une comptabilité patrimoniale est tenue.
er wordt een vermogenscomptabiliteit gevoerd.

9° gérer une comptabilité transparente.
9° een transparante boekhouding voeren.

tenue d'une comptabilité-matière
bijhouden van een voorraadboekhouding

dans les justices de paix, il est tenu une liste de rang.
art. 312bis.

c'est l'invitation à avoir une comptabilité créative.
hier belanden we bij de uitnodiging tot creatieve boek houding.

une comptabilité matières n'est pas tenue.
er wordt geen voorraadadministratie gevoerd.

a chaque assemblée générale, il est tenu une liste de présence.
op elke algemene vergadering wordt een aanwezigheidslijst opgesteld.

au § 1er, les mots "il est tenu une comptabilité analytique par projet pédagogique agréé." sont supprimés;
in § 1 worden de woorden "er wordt een analytische boekhouding gevoerd per goedgekeurd opvoedingsproject. » geschrapt;