Je was op zoek naar: il n'a jamais reçu aucune réaction (Frans - Nederlands)

il n'a jamais été ministre.
hij is evenmin minister geweest.

malheureusement, il n'a jamais été appliqué.
helaas is dit nooit ten uitvoer gelegd.

il n'a jamais été question de tribunal.
notulen van 13 decembet 1988, tweede deel, blz. 8

a cet égard, il n'a jamais failli!
altijd !

il n'a jamais fait l'objet d'un débat.
tot onze boeren?

il n'a jamais empêché une large et forte protection.
het hof van justitie heeft helaas besloten dat wegens de gatt-consequenties artikel 100 a niet als rechtsgrondslag in aanmerking komt en dat het artikel 235 moet zijn.

il n'a jamais accepté une commission de type 3b en conciliation.
het heeft nooit een comité van het type 3b aanvaard in de bemiddelingsprocedure.

c'est un concept totale ment synthétique car il n'a jamais existé.
die benaming is volkomen kunstmatig en dekt geen enkele werkelijkheid.

il n'a jamais apposé son nom sur cette proposition de résolution commune.
hij heeft nooit zijn handtekening onder deze gezamenlijke ontwerp­resolutie gezet.

il n'a jamais été dit que l'action, serait limitée à un montant défini, ce qui n'aurait pas été possible.
er is nooit gezegd : het is gelimiteerd tot een bepaald bedrag, dat zou ook niet gekund hebben.

il n'a jamais été beaucoup question dans ces centres de véritable orientation professionnelle.
van eigenlijke beroepsoriëntering is er binnen de centra nooit veel sprake geweest.

il n'a jamais été facile techniquement ou sexy de traduire des articles pour global voices.
vanaf nu is het echt eenvoudig en leuk om voor global voices te vertalen.

il n'a jamais été aussi simple de créer des transitions dynamiques avec des caches mobiles.
met bewegende mattes is het nu makkelijker dan ooit om overgangen met een dramatisch effect te maken.

aucune référence freedb correspondante.
geen overeenkomende freedb-vermelding gevonden.

il n'a jamais été difficile en autriche de dégager les fonds de cofinancement nécessaires pour ces mesures.
niemand kan het weer of de markt met absolute zekerheid voorspellen.

a ce niveau, il n'a jamais été malaisé d'accepter le fait que nous devons respecter l'environnement.
hopelijk kan het verslaggraziani over de betrekkingen tussen de eu en canada in de vergaderweek van september worden behandeld.

depuis son arrestation, on n'a jamais revu m. singh. il a disparu.
sinds zijn arrestatie is hij niet meer gezien.

il n'a jamais suivi la baisse des prix de vente dans des proportions similaires en 2002 ni pendant la période d'enquête.
in 2002 en het onderzoektijdvak volgde deze daling niet in dezelfde mate de daling van de verkoopprijzen.

en particulier, il n'a jamais été prévu d'y prendre des décisions au sujet du fi nancement futur de l'union.
mis schien was dit de europese top van de consolidatie en van de nieuwe harmonie.

À cet égard, il convient de noter qu'il n'a jamais été indiqué qu'il serait facile de changer de sources d'approvisionnement.
in dit verband moet worden opgemerkt dat nergens wordt beweerd dat de overstap naar een andere leverancier gemakkelijk is.