Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il s'agit d'un processus long.
deze procedure neemt dus veel tijd in beslag.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il s'agit d'un principe essentiel d'une bonne gestion.
accountants en directies hebben de plicht frauderisico's te melden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il s'agit d'une bonne gestion de l'agriculture.
mogen we geloven wat ons daarover werd verteld?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non, il s'agit d'un processus continu.
iedereen moet het kunnen lezen !
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il s'agit en quelque sorte d'un processus de formation.
als dusdanig is het een vormingsproces.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il s'agit d'un processus évolutif et inclusif.
het is een dynamisch en alomvattend proces.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il s'agit du principe de bonne gestion des affaires publiques.
dit is het principe van behoorlijk bestuur.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or il s’agit d’un processus permanent.
aan dit proces komt trouwens nooit een einde.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il s’agit d’une précision supplémentaire dans un souci de bonne gestion administrative.
dit is een extra verduidelijking met het oog op een goed administratief beheer.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il s'agit d'un État associé qui fait partie du processus de barcelone.
marokko heeft de status van geassocieerd land en neemt deel aan het barcelona proces.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il s'agit d'un processus complexe, susceptible de durer plusieurs années.
dit is een ingewikkeld proces dat waarschijnlijk meerdere jaren in beslag zal nemen.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il s’agit d’un processus gradueld’apprentissage.
het gaat om een gefaseerd scholingsproces.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il s'agit d'un processus de négociation entre organisations représentatives des travailleurs et des employeurs.
het gaat om een onderhandelingsproces tussen representatieve werkgevers- en werknemersorganisaties.