Je was op zoek naar: il veille à la traçabilité de ses produits (Frans - Nederlands)

il veille à l'exécution de ses décisions.
het ziet toe op de uitvoering van haar beslissingen.

la garantie de la traçabilité de tous les produits mis sur le marché,
een gegarandeerde traceerbaarheid van alle producten die op de markt worden gebracht;

il veille à y assurer une représentation équilibrée de ses différentes composantes.
hij ziet erop toe dat zijn verschillende organen hierin evenwichtig vertegenwoordigd zijn.

effectuez la traçabilité de la perfusion :
noteer gegevens over de toediening:

on appelle au boycottage de ses produits.
deze hypocrisie is onduldbaar. baar.

la traçabilité de chaque produit est garantie.
bij elk product wordt de conformiteit met de voorschriften gegarandeerd.

et vente du tabac et de ses produits"
productie, presentatie en verkoop van tabaks- en aanverwante producten

la traçabilité de l'étalonnage doit être assurée.
de traceerbaarheid van de ijking moet gewaarborgd zijn.

par conséquent, le comité est favorable à ce que la réglementation fasse obligation à chaque exploitant d'assurer la traçabilité de ses produits.
het is dan ook een goede zaak dat elke exploitant volgens de regelgeving voor de traceerbaarheid van zijn producten moet zorg dragen.

fabrication, présentation et vente du tabac et de ses produits
productie, presentatie en verkoop van tabaks- en aanverwante producten

cela signifie également que les fabricants d' implants mammaires doivent assurer la traçabilité de leurs produits.
dit betekent ook dat de producenten van borstimplantaten hun producten moeten traceren.

la traçabilité de tout échange de message est assurée grâce à un historique.
alle berichtenverkeer kan worden getraceerd door middel van de logboekfunctie.

afin de garantir un contrôle efficace, il y a lieu d'assurer la traçabilité de ces droits.
met het oog op een efficiënte controle moet de traceerbaarheid van deze rechten gewaarborgd zijn.

la traçabilité de l'origine est garantie par une procédure établie par la loi.
het bewijs van de oorsprong dient aan de hand van een wettelijk vastgelegde procedure te worden geleverd.

e) mettre en place un système garantissant la traçabilité de chaque lot expédié.
e) een systeem invoeren dat de traceerbaarheid van iedere verzonden partij waarborgt.

la commission reconnaît que la traçabilité de tous les bovins ne peut être garantie de manière absolue.
de commissie erkent dat geen absolute garanties kunnen worden gegeven over de traceerbaarheid van alle runderen.

toutefois, dans la pratique, la traçabilité de la plupart des informations pose un sérieux problème.
helaas blijkt de meeste informatie in de praktijk moeilijk te achterhalen.

b) les œufs à couver et leur emballage sont désinfectés avant l'expédition et la traçabilité de ces œufs est assurée;
b) de broedeieren en de verpakking ervan zijn voor verzending ontsmet en de herkomst ervan kan worden getraceerd;

la traçabilité de toute modification du contenu du dossier permanent de l’essai clinique est assurée.
wijzigingen in de inhoud van het basisdossier van de klinische proef moeten traceerbaar zijn.

2° les oeufs à couver et leur emballage sont désinfectés avant l'expédition et la traçabilité de ces oeufs est assurée;
2° de broedeieren en de verpakking ervan zijn vóór verzending ontsmet en de herkomst ervan kan worden getraceerd;