Je was op zoek naar: il y a du soleil aujourd'hui (Frans - Nederlands)

il y a du soleil
is het zonnig

il y du soleil
daar is de zon

il y a un soleil agréable
het zonnetje schijnt vriendelijk

il y a du nouveau.
het debat is gesloten.

soudain il y a du changement
plots komt daar verandering in

il y a du vrai quelque part.
er moet ergens iets van waarheid in zitten.

il y a du lait dans le frigo.
er is melk in de koelkast.

1° il y a aujourd'hui cinq disciplines exploitant un réseau de détail :
1° er zijn nu vijf disciplines die een detailnet exploiteren :

il y a un risque aujourd’ hui en europe: celui du populisme.
er bestaat op dit moment een groot risico in europa, namelijk het risico van het populisme.

les gens vont là où il y a du travail.
mensen trekken juist daarheen waar werk is.

il y du chômage, il y a du désarroi.
er is werkloosheid, er is ontreddering.

les gens habitent là où il y a du travail.
de mensen wonen immers daar waar werk is.

et y a fait de la lune une lumière et du soleil une lampe?
en dat hij daarin de maan tot een licht heeft gemaakt en dat hij de zon tot een heldere lamp heeft gemaakt?

_vérifier automatiquement s'il y a du courrier toutes les
_kijk automatisch elke:

c'est parce qu'il y a du bon sens chez les citoyens.
dat is omdat de burgers gezond verstand hebben.

il y a du pain sur la planche, monsieur le commissaire.
er moet nog veel gebeuren, mijnheer de commissaris.

j'estime qu'il y a du travail à réaliser dans ce domaine.
het europees sociaal fonds mag niet als een concurrent voor de andere fondsen worden beschouwd.

vous opinez; apparemment, il y a du neuf, tant mieux.
u knikt; er is dus blijkbaar iets nieuws gebeurd.

l'heure n'est pas aux utopies, il y a du pain sur la planche.
wij menen dat het gezamenlijk storten in de toekomst niet meer mag worden toegestaan.

-- capitaine fogg, eh bien, il y a du yankee en vous ».
"kapitein fogg, er is iets van een yankee in u."