Je was op zoek naar: il y a lieu de retirer les clés (Frans - Nederlands)

qu'il y a lieu de la retirer.
of ingetrokken dient te worden.

il y a lieu de les corriger.
die fouten moeten worden gecorrigeerd.

il y a lieu de combiner les deux.
op zichzelf is dat een schandaal!

il y a lieu de lire :
dient er gelezen :

il y a lieu de rappeler
er moet aan worden herinnerd dat

il y a lieu de poursuivre les préparatifs.
de voorbereidingen moeten worden geïntensiveerd.

il y a lieu de considérer :
hierbij moeten worden beschouwd :

il y a lieu de la renforcer.
tot nu toe is dat nauwelijks gebeurd.

11218, il y a lieu de lire :
blz. 11218, dient te worden gelezen :

il y a lieu de rappeler les faits suivants:
er dient herinnerd te worden aan de volgende feiten:

lorsqu'il y a lieu de craindre
wanneer er aanleiding bestaat te vrezen

il y a lieu de s'en féliciter.
dat is een goede zaak.

il y a lieu de clarifier ce point.
dit dient verduidelijkt te worden.

il y a lieu de tarifer comme suit :
er dient als volgt te worden getarifeerd :

il y a lieu de conclure l'arrangement,
de regeling dient te worden gesloten,

il y a lieu de rectifier cette erreur.
deze fout moet worden hersteld.

il y a lieu de l'établir en euros.
het dient in euro te worden vermeld.

en conséquence, il y a lieu de l’approuver.
dat programma moet bijgevolg worden goedgekeurd.

parmi ceux-ci, il y a lieu de distinguer:
het gaat m.n. om:

il y a lieu de rechercher l'autosuffisance salariale;
hierbij dient gestreefd naar eigen loonvormend vermogen;