Je was op zoek naar: il y a une faute dans le décompte (Frans - Nederlands)

il y a une bouteille dans le réfrigérateur.
er ligt een fles in de koelkast.

il y a une al
wat moeten we nu

il y a une carte sur le mur.
er hangt een kaart aan de muur.

il y a une araignée dans la douche.
er zit een spin in de douche.

il y a une télévision dans cette pièce.
er is een televisie in deze kamer.

mais il y a une résolution.
ik hoop uw antwoord in de notulen te kunnen lezen.

oui, il y a une menace.
inderdaad, er is een dreiging.

il y a une entreprise de ce
dan volgt de test.

il y a une crise institutionnelle.
er is niet alleen een institutionele crisis.

cependant, il y a une explication.
de heer price (ed). - (en) mijnheer de voorzitter, volgens mij slaat de heer ripa di meana de bal mis.

il y a une erreur de traduction.
de tekst is verkeerd vertaald.

il y a une procédure prévue à cet
de europeanen zijn bezorgd om het milieu.

il y a une multitude d'exemples.
de voorbeelden zijn hier legio.

j'aimerais également signaler qu'il y a une erreur dans le procèsverbal.
als ik zie wat er in sommige staten in het midden-oosten voorvalt en dat het uitoefenen van toezicht op de ontmanteling van sommig oorlogsmateriaal problemen oplevert, zeg ik tegen mij zelf dat er ook op dat gebied nog veel gedaan moet worden.

il y a une chance historique à saisir.
dit is een historische kans die moet worden gegrepen.

par ailleurs, il y a une contradiction interne.
hierin schuilt trouwens een contradictie.

il y a une intervention militaire de l'otan.
de navo is bezig met een militaire in­terventie.

il y a une diffusion des éléments d'insertion
er vindt een diffusie van interstitiele elementen plaats

dans le cas présent, il y a une contradiction apparente.
met de amendementen 4, 13, 14 en 16 kan de palacio echter niet instemmen.

ce qui fait qu'aujourd'hui, il y a une majorité d'albanais dans le kosovo.
wij denken daarbij aan een reserve op de begroting voor dat doel.