Je was op zoek naar: ils sont des ingénieur (Frans - Nederlands)

ils sont des dizaines!
is hij niet prachtig?

c'est qu'ils sont des gens qui ne comprennent pas.
dat is omdat zij een volk zijn dat niet begrijpt.

et allah atteste qu'en vérité ils sont des menteurs.
en als jullie bestreden worden, zullen wij jullie zeker helpen." maar allah getuigt dat zij zeker leugenaars zijn.

c'est qu'ils sont des gens qui ne raisonnent point.
dat is omdat zij een volk zijn dat niet begrijpt.

est-ce parce qu’ ils sont des partenaires aussi proches?
is de reden misschien juist het feit dat ze zo dicht bij elkaar staan?

ces urd, lorsqu'ils sont clients finals, sont des consommateurs éligibles;
die netgebruikers, wanneer ze eindafnemer zijn, in aanmerking komende verbruiker zijn;

mais tout spermatozoïde vit, même s' ils sont des milliards à se mouvoir inutilement.
maar elke zaadcel leeft- ook al die miljarden die doelloos rondzwemmen.

ils sont soumis aux dispositions nationales du pays d' accueil qui sont des plus diverses.
in het ene land kan hij geluk hebben en krijgt hij een status die aanvullende bescherming biedt, in het andere krijgt hij geen enkele status.

en août, ils sont des millions, agglomérés sur les feuillages, les troncs et les rochers.
in augustus verzamelen miljoe­nen van deze dieren zich op het gebladerte, de boom­stammen en de rotsen.

ils sont des centaines à vagabonder, et bien peu à trouver le chemin des organisations non gouvernementales.
honderden van die kinderen zwerven rond, en slechts een heel gering aantal komt bij een niet-gouvernementele organisatie terecht.

formation des ingénieurs/
materiaal wetenschappen (ceramiek)

institut des ingénieurs agronomes
instituut van landbouwkundige ingenieurs

formation des ingénieurs/technolo­gie
ingenieurswetenschappen

le pouvoir affirme qu'ils sont des résidents illégaux - et que leurs manifestations sont illégales elles aussi.
de regering beweert dat ze illegaal zijn - net als hun demonstraties.

étude du projet par des ingénieurs spécialisés
technische ingenieursontwerpen

association néerlandaise des ingénieurs-conseils
orde van nederlandse raadgevende ingenieurs

caisse nationale de prévoyance des ingénieurs et architectes
nationaal fonds voor voorzieningen ten behoeve van ingenieurs en architecten

les prix sont des prix publics au luxembourg, tva exclue, ils sont exprimés dans les monnaies suivantes :
de prijzen zijn, zonder btw, in de verschillende valuta, volgens onderstaande afkortingen, aangegeven :

le rôle des ingénieurs dans la réindustrialisation de l'europe
rol van ingenieurs in de herindustrialisering van europa

ils "mettent en acte" l'idée farfelue qu'ils sont des animaux économiques dénués de sentiments et d'intelligence.
zij "leven de fantasie uit" dat zij economische wezens zijn die geen gevoel of intelligentie hebben.