Je was op zoek naar: ils sont vraiment sous pression (Frans - Nederlands)

sous pression
drukvat

sous-pression
opwaartse waterdruk

ils sont vraiment en retard.
ze zijn echt te laat.

cuve sous pression
drukvat

equipements sous pression
drukapparatuur

récipient sous pression.
aërosolpatroon onder druk.

ce sont vraiment des menteurs.
zij zijn toch leugenaars.

ils sont également moins sous pression et ont davantage d'autonomie.
men staat minder onder druk en heeft meer zelfstandigheid.

ces hommages sont vraiment justifiés.
die waardering is volkomen terecht.

vos ruses sont vraiment énormes!
voomaar, jullie listen zijn enorm".

ce sont vraiment des gens pervers».
voorwaar, zij zijn een zwaar zondig volk."'

les arabes se sont vraiment rÉveillÉs !
de arabieren zijn echt ontwaakt!

ils sont vraiment, à son sujet, dans un doute troublant.
en voorwaar, zij verkeren over hem (de koran) zeker in vergaande twijfel.

fyrom et arym sont vraiment des béquilles!
de benamingen fyrom en arym zijn werkelijk lapmiddelen.

les sanctions ne sont vraiment pas une solution.
sancties zijn namelijk niet de oplossing.

ne créons donc de nouveaux instituts que quand ils sont vraiment nécessaires.
laten we enkel nieuwe instellingen oprichten wanneer dat echt nodig is.

vous voyez, des femmes singapouriennes sont vraiment violées.
singaporese vrouwen worden echt verkracht.

les mammifères marins captifs sont de tristes caricatures de ce qu'ils sont vraiment.
gevangen zeezoogdieren zijn trieste karikaturen van het echte leven.

ce sont vraiment des imbéciles si la publicité ne sert à rien.
dat zijn toch echt imbecielen, als reclame nergens toe dient.

certains se demandent si les pays candidats sont vraiment bien préparés.
in 1968 heeft tsjechoslowakije geprobeerd zich aan het juk te onttrekken.