Je was op zoek naar: immunohistochimie (Frans - Nederlands)

immunohistochimie
immunohistochemie

3° pour les recherches histochimiques par immunohistochimie, par recherche :
3° voor de histo-chemische onderzoeken door immuno-histo-chemie, per opzoeking :

16 la grille recommandée pour évaluer l'intensité de la coloration par immunohistochimie est la suivante:
het aanbevolen scoringssysteem om de ihc kleurpatronen te beoordelen is als volgt:

tableau 3 : grille recommandée pour évaluer l’intensité de la coloration par immunohistochimie dans le cancer gastrique
geen reactiviteit of membraanreactiviteit in enige tumorcel

la surexpression her2 doit être détectée par immunohistochimie (ihc) sur des fragments tumoraux fixés (voir 4.4).
her2-overexpressie dient te worden vastgesteld met behulp van een op een immunohistochemie (ihc) gebaseerde beoordeling van gefixeerde tumorpreparaten (zie 4.4).

les États membres peuvent aussi utiliser l’immunohistochimie pour le dépistage et ils satisfont à cette fin à un test d’aptitude du laboratoire de référence communautaire.
de lidstaten mogen voor screeningsdoeleinden ook gebruikmaken van immunohistochemische tests, indien zij aan een proficiency test van het communautaire referentielaboratorium voor tse’s voldoen.

la principale méthode utilisée pour déterminer la positivité du test her2 dans l'essai clinique du docetaxel, avec ou sans herceptin, était l'immunohistochimie.
de voornaamste testmethode die gebruikt is om her2 positiviteit te bepalen in de registratie studie met van docetaxel met of zonder herceptin was immunohistochemie.

les patients inclus avaient eu un diagnostic histologique confirmé de gist avec immunohistochimie positive pour kit et une taille tumorale 3 cm au maximum, avec une résection complète de la masse tumorale dans les 14 à 70 jours précédents l’inclusion.
patiënten met een histologische diagnose van primaire gist met expressie van kit-eiwit door middel van immunochemie en een tumorgrootte ≥3 cm maximale dimensie, met complete resectie van primaire gist binnen 14-70 dagen vóór registratie, werden geïncludeerd.

les patients pourront bénéficier du traitement par herceptin s'ils présentent une forte surexpression de her2, définie par un score 3+ par immunohistochimie ou par un résultat positif par fish ou par cish.
patiënten komen in aanmerking voor een behandeling met herceptin als zij een sterke her2-overexpressie vertonen zoals wordt beschreven bij ihc 3+ score of een positief fish-of cish-resultaat vertonen.

les patients pourront bénéficier du traitement par herceptin, s'ils présentent une forte surexpression de her2, définie par un score 3+ par immunohistochimie ou par un résultat positif par fish ou par cish.
patiënten komen in aanmerking voor een behandeling met herceptin als zij een sterke her2-overexpressie vertonen zoals wordt beschreven bij ihc 3+ score of een positief fish of cish resultaat vertonen.

ce produit se compose ou provient exclusivement de viandes, à l’exception des abats et de la moelle épinière, de cervidés d’élevage qui ont subi, avec un résultat négatif, un examen de détection de la maladie du dépérissement chronique par histopathologie, immunohistochimie ou toute autre méthode de diagnostic reconnue par l’autorité compétente, et il ne provient pas d’animaux issus d’un troupeau dans lequel la présence de la maladie précitée a été confirmée ou est officiellement suspectée.]
dit product bevat uitsluitend of is uitsluitend afkomstig van vlees, met uitzondering van slachtafval en ruggenmerg, van gekweekte hertachtigen die bij histopathologisch of immunohistochemisch onderzoek of met behulp van een andere door de bevoegde autoriteit erkende diagnostische methode negatief zijn bevonden op chronic wasting disease en is niet afkomstig van dieren van een beslag waarin gevallen van chronic wasting disease zijn vastgesteld of die ziekte officieel vermoed wordt.]