Je was op zoek naar: importantque (Frans - Nederlands)

il est importantque ce processus de transition se fasse en douceur.
belangrijk is dat dit overgangsproces soepel verloopt.

la pe:bien que le pinger fonctionne très bien, il est importantque la recherche se poursuive…
v in e:de pingerwerkt goed, maar het onderzoek moetniettemin worden voortgezet…

le trafic dedrogues est aujourd’hui un commerce plus importantque la sidérurgie ou l’industrie automobile.
de drugshandel is tegenwoordig als „sector” belangrijker dande ijzer- en staalindustrie of de autosector.

l'"effetstatistique" sur les régions des 15actuellement éligibles à l'objectif 1pourrait être compensé par un régimetransitoire équitable et plus importantque l'actuel.
deregionale verschillen zijn op dit gebied zeerevident en zijn zelfs nog groter op het gebiedvan de speerpunttechnologie.

̊le secteur du sucre (205 millions d’euros),essentiellement en raison du volume desucre exporté qui a été moins importantque prévu dans le budget;
̊in de suikersector (205 miljoen euro), hoofdzakelijk omdat minder suiker werd uitgevoerd dan was voorzien in de begroting;

7.dans un environnement de plus en plus compétitif et intégré, il est particulièrement importantque les aides d’État n’entraînent pas de distorsions injustifiées dans le fonctionnement des marchés.outre les initiatives de mise à jour et de rationalisation du cadre législatif déjà évoquées, la commissionest convaincue qu’il est nécessaire d’augmenter la transparence dans ce domaine et d’introduire à cettefin un registre public des aides d’État ainsi qu’un tableau de bord.
7.in een steeds concurrerender en geïntegreerd klimaat wordt het des te belangrijker dat staatssteunde werking van de markten niet op onrechtmatige wijze verstoort. naast de reeds genoemde initiatieven omhet regelgevend kader te actualiseren en doelmatig te maken, is de commissie overtuigd van de noodzaakde transparantie op dit terrein te vergroten en wil zij om die reden een openbaar register van staatssteun eneen scorebord introduceren.