Je was op zoek naar: imposition au précompte immobilier (Frans - Nederlands)

précompte immobilier
onroerende voorheffing

additionnels au précompte immobilier :
opcentiemen op de onroerende voorheffing :

les additionnels au précompte immobilier
toeslag op de onroerende voorheffing

le précompte immobilier;
de onroerende voorheffing;

3° au rendement du précompte immobilier.
3° de opbrengst van de onroerende voorheffing.

a) du précompte immobilier;
a) van de onroerende voorheffing;

chapitre vi. - précompte immobilier
hoofdstuk vi. - onroerende voorheffing

section ii. - précompte immobilier.
afdeling ii. - onroerende voorheffing.

usechoix budgétaire (2436) précompte immobilier
use landbouwbank (2416) landbouw l en in g

chapitre vi. - exonération du précompte immobilier
hoofdstuk vi. - vrijstelling van de onroerende voorheffing

la société est exonérée du précompte immobilier.
de maatschappij wordt vrijgesteld van de onroerende voorheffing.

8° l'"exonération du précompte immobilier" :
8° "vrijstelling van de onroerende voorheffing" :

sous-section i. - précompte immobilier fictif.
onderafdeling i. - fictieve onroerende voorheffing.

sn précompte immobilier use impôt foncier (2446)
use eigendom van goederen (1211) recht, energie

sous-section ire. - exonération du précompte immobilier
onderafdeling i. - vrijstelling van de onroerende voorheffing

(le précompte immobilier fait l'objet de rôles.
(de onroerende voorheffing wordt opgenomen in kohieren.

les communes sont autorisées à établir, outre les centimes additionnels au précompte immobilier :
de gemeenten zijn gemachtigd om, naast de opcentiemen van de onroerende voorheffing, volgende belastingen te heffen :

les impôts locaux additionnels à l'impôt des personnes physiques et au précompte immobilier.
de aanvullende plaatselijke belastingen op de personenbelasting en op de onroerende voorheffing.

en moyenne, les additionnels au précompte immobilier sont plus élevés à bruxelles qu'en périphérie.
gemiddeld is de toeslag op de onroerende voorheffing hoger in brussel dan in de rand.

selon cet article, l'autorité fédérale reste compétente pour fixer la base d'imposition du précompte immobilier.
volgens dat artikel blijft de federale overheid bevoegd voor het vaststellen van de heffingsgrondslag van de onroerende voorheffing.