Je was op zoek naar: indécelable (Frans - Nederlands)

les graines ne peuvent se trouver dans les aliments qu’en quantité indécelable.
zaden mogen niet in diervoeders voorkomen tenzij als sporen die niet kwantitatief kunnen worden bepaald.

les graines et les fruits, ainsi que les dérivés de leur transformation, ne peuvent se trouver dans les aliments qu’en quantité indécelable.
zaden en vruchten en de door verwerking ervan verkregen bijproducten mogen niet in diervoeders voorkomen tenzij als sporen die niet kwantitatief kunnen worden bepaald.

dans les deux études portant sur les enfants âgés de 3 mois à 11 ans prenant reyataz en poudre orale renforcé, la charge virale était indécelable chez près de la moitié des enfants après un traitement de 48 semaines.
in de twee onderzoeken met kinderen in de leeftijd van 3 maanden tot 11 jaar die versterkt reyataz poeder voor oraal gebruik namen, was bij ongeveer de helft van de kinderen de virale last niet traceerbaar na 48 weken behandeling.

le csah a estimé dans son avis du 16 décembre 1994, confirmé le 12 juin 1997, que le 3-mcpd devrait être considéré comme un agent cancérigène génotoxique et que les résidus de cette substance devraient être indécelables.
in zijn advies van 16 december 1994, dat werd bevestigd op 12 juni 1997, raadde het wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding aan om 3-mcpd als een genotoxisch carcinogeen te beschouwen en dat er in levensmiddelen geen resten van 3-mcpd gedetecteerd mogen worden.