Je was op zoek naar: information à retenir (Frans - Nederlands)

retenir
in mindering brengen

deux aspects sont à retenir :
deze heeft twee aspecten :

à retenir à la gare intermédiaire
op te houden op het station van bestemming

quatre points sont à retenir.
ik zal dat verduidelijken aan de hand van vier punten.

budget total à retenir en €
totale begroting in eur

deux décisions essentielles sont à retenir :
twee besluiten zijn hierbij van groot belang:

retenir une chose
een zaak voor zich houden

les critères d'implantation à retenir;
de aanlegcriteria die in aanmerking moeten genomen worden;

retenir sa respiration :
de knoppen aan de zijkanten moeten zich links en rechts bevinden.

plusieurs facteurs d'explication sont à retenir:
de oorzaken hiervan zijn:

retenir le mot de passe
wachtwoord onthouden

authentification administrateur (retenir)
beheerderauthenticatie (behouden)

retenir le volet de réimportation.
het houdt het deel wederinvoer in.

incontinence urinaire (incapacité à retenir l’urine)
urine-incontinentie (onvermogen om urine goed op te houden)

a retenir si 13903 est sélectionnée.
gebruiken indien 13903 gebruikt is.

jamais (retenir indéfiniment)
nooit (eeuwig vasthouden)

je voudrais en retenir trois aspects.
ik zou drie aspecten van dit concept willen noemen.

retenir les citoyens étrangers contre leur gré
buitenlanders vasthouden

ce point devrait retenir notre attention.
we moeten daarmee ernstig rekening houden.

retenir la valeur maximale de pt obtenue:
neem de hoogste verkregen waarde van tp voor: