Je was op zoek naar: informer quelqu?un (Frans - Nederlands)

quelqu’ un d’ autre.
geef het niet door aan anderen.

quelqu’ un est-il responsable?
heeft er iemand de leiding?

quelqu' un l' a prise.
iemand moet hem meegenomen hebben.

ne le donnez jamais à quelqu’ un
geef het niet door aan anderen.

ne le donnez pas jamais à quelqu’ un
geef dit geneesmiddel niet door

quelqu’ un a demandé où ces droits allaient.
iemand vroeg waar de opbrengst van de douanerechten naar toe gaat.

quelqu’ un souhaite-t-il se prononcer contre?
zijn er tegenstanders die het woord willen voeren?

ne partagez jamais votre flexpen avec quelqu’ un.
deel uw flexpen niet met iemand anders.

quelqu’ un souhaite-t-il soutenir la requête?
zijn er voorstanders die het woord willen voeren?

ne le donnez jamais à quelqu’ un d’ autre,
geef dit geneesmiddel niet door aan

ne le donnez jamais à quelqu’ un d'autre, même
geef dit geneesmiddel niet door aan

- quelqu’ un souhaite-t-il s’ exprimer en faveur?
-- wil iemand zich vóór dit voorstel uitspreken?

- quelqu’ un d’ autre souhaite-t-il s’ exprimer?
- is er nog iemand die het woord wil voeren?

(b) l'obligation procédurale d’informer quelque personne que ce soit.
(b) procedurele vereisten om een persoon in kennis te stellen.