Je was op zoek naar: inopérantes (Frans - Nederlands)

butées inopérantes ou manquantes.
stuuraanslag werkt niet of ontbreekt.

elles sont donc inopérantes, inutiles.
ze zijn dus ondoeltreffend, nutteloos.

des mesures isolées se révèlent inopérantes.
losstaande maatregelen hebben geen nuttig effect.

pièce fissurée; charnières ou serrures manquantes ou inopérantes
barsten; scharnieren of vangers ontbreken of zijn stuk

si les mesures ci-dessus prévues s'avèrent inopérantes
indien bovenbedoelde maatregelen geen resultaat opleveren

l'absence ou l'insuffisance de caméras de surveillance, ou des caméras inopérantes.
het ontbreken, de tekortkoming of de onwerkzaamheid van de veiligheidscamera's.

purgeur inopérant
het ontwateringsventiel werkt niet