Je was op zoek naar: instructives (Frans - Nederlands)

de telles études peuvent être très instructives et stimulantes.
dergelijke studies kunnen uiterst informatief, leerzaam en stimulerend zijn.

elles sont instructives et nous devons naturellement en tenir compte.
dat is leerrijke informatie, die wij natuurlijk mede in ogenschouw moeten nemen.

les recherches présentées dans le domaine des marchés obligataires européens se sont révéléesparticulièrement instructives.
vooral het onderzoek met betrekking tot het aandachtsgebied van de europese obligatiemarkten leverde belangrijke inzichten op.

-- expliquez-vous, mousqueton, votre conversation est pleine de choses instructives.
--„verklaar u, mijnheer! uw gesprek is vol leerzame zaken.”

réforme de l’organisation commune des marchés:des études et consultations instructives la ge ul
hervorming van de gemeenschappelijke marktordening: leerzame studies en raadplegingen lage ul

aux pays­bas, un programme pilote d'aide au démarrage a permis de faire des expé­riences instructives.
in nederland heeft men ervaring opgedaan met een modelprogramma voor hulp aan startende onderneemsters.

je remercierai également les partisans de la levée de l'immunité pour leurs interventions sans doute involontairement très instructives.
de heer langer (v). - (de) mijnheer de voorzitter, het is niet gemakkelijk namens onze fractie een stem verklaring afte leggen, omdat onze fractie ter zake van mening verschilt en derhalve ook verschillend zal stemmen.

des études de ce type relativement simple à réaliser seraient très instructives, surtout si elles étaient accomplies dans divers secteurs pour des systèmes apparents équivalents.
onderlinge afhankelijkheid van de produktie-eenheden, . produktieplanning, .

les citoyens reçoivent quantité d' informations sur l' euro et, selon moi, elles ne sont pas toujours instructives ni éloquentes.
burgers kunnen uit een stroom informatie over de euro putten, maar ik denk dat die informatie niet altijd even duidelijk is.

les résultats mitigés des actions qui furent lancées à l'époque soulignèrent la nécessité d’évaluer davantage des expériences, jugées décevantes par certains et instructives par d’autres.
de povere resultaten van de destijds gelanceerde acties onderstreepten de noodzaak om de experimenten die door sommigen als teleurstellend en door anderen als leerrijk werden beoordeeld, beter te evalueren.

a ce stade, une évaluation environnementale pourra être instructive, mais risque d'avoir moins d'influence.
in het laatste geval is een milieubeoordeling misschien nog informatief, maar zal zij niet meer tot belangrijke wijzigingen in het plan of programma leiden.