Je was op zoek naar: intérêts au taux légal (Frans - Nederlands)

ces intérêts sont calculés au taux légal.
deze interesten worden tegen de wettelijke voet berekend.

taux légal d'intérêt
wettelijke rentevoet

celle-ci fait courir des intérêts de retard calculés au taux légal.
vanaf hier zijn verwijlinteresten verschuldigd berekend tegen de wettelijke interestvoet.

les obligations portent intérêts au taux de 6 %.
de obligaties dragen een rente van 6 %.

la garantie produit des intérêts au taux eonia.
de waarborg brengt intrest op tegen eonia-rentevoet.

cette formalité constitue une mise en demeure et fait courir les intérêts au taux légal.
deze formaliteit vormt een in gebreke stelling en geeft aanleiding tot de aanrekening van intresten aan het wettelijk tarief.

les intérêts, calculés au taux légal, commenceront à courir dès la date de la dénonciation.
de interesten, berekend tegen de wettelijke rentevoet, beginnen te lopen vanaf de datum van die betekening.

les aides sont récupérées majorées des intérêts calculés au taux légal à partir de la date du paiement.
de steun vermeerderd met de intrest berekend aan de wettelijke koers wordt teruggevorderd vanaf de betalingsdatum.

a partir du 1er mai, le gestionnaire a droit à des intérêts sur les indemnités impayées au taux légal.
vanaf 1 mei heeft de beheerder recht op interesten op de niet uitbetaalde vergoedingen aan wettelijke intrestvoet.

les obligations portent intérêts au taux de 8 % payable annuellement.
de obligaties dragen een jaarlijks betaalbare rente van 8%.

intérêt au taux commercial
rente op basis van het banktarief

les sommes produisent de plein droit des intérêts au taux légal à partir du jour suivant la date de la décision.
de sommen brengen van rechtswege verwijlinteresten op aan de wettelijke rentevoet vanaf de dag volgend op de datum van de beslissing.

en cas de recouvrement, le taux d'intérêt est calculé au taux légal.
bij inning wordt de rentevoet berekend tegen de wettelijke intrest.

concurrence équivalant au «taux légal» appliqué par l'État aux paiements tardifs.
tecnitel en de ondernemingen van het itallelconcern te handhaven.

en cas de paiement tardif, un intérêt au taux légal est automatiquement dû, sans mise en demeure préalable.
bij laattijdige betalingen is de wettelijke verwijlintrest automatisch verschuldigd, zonder dat enige voorafgaande aanmaning vereist is.

en cas de retard de paiement, toute somme due est majorée d'un intérêt de retard calculé au taux légal.
ingeval van een laattijdige betaling heeft de vennootschap recht op verwijlinteresten die worden berekend volgens de wettelijke rentevoet.

a partir du 120ème jour de l'expédition de la demande, des intérêts au taux légal sont dus sur l'indemnité pour perte de patrimoine pour 1996 ou 1997. ».
op de vergoeding voor patrimoniumverlies in 1996 of 1997 zijn interesten tegen de wettelijke interestvoet verschuldigd vanaf de 120e dag na verzending van de aanvraag. ».

les obligations portent intérêt au taux de 10 96 payable annuellement.
de obligaties dragen een jaarlijks betaalbare rente van 10 %.

les obligations portent intérêt au taux de 53a % payable annuellement.
de obligaties dragen een jaarlijks betaal bare rente van 53a%.

il est dû, de plein droit et sans mise en demeure, un intérêt au taux légal prenant cours le lendemain du jour de l'échéance.
van rechtswege en zonder aanmaning is interest verschuldigd tegen de wettelijke rentevoet, die begint te lopen op de dag na de vervaldag.