Je was op zoek naar: j'ai discuté avec elle (Frans - Nederlands)

j' ai discuté avec ces experts.
ik heb met die deskundigen gesproken.

j’ ai discuté avec tous ces groupes.
ik heb met alle betrokkenen gesproken.

j' ai discuté avec lui à plusieurs reprises.
ik heb herhaaldelijk met hem gesproken.

j'ai eu une discussion sympa avec elle.
ik heb een leuk gesprek gehad met haar.

hier, j' ai discuté avec des assemblées au pays de galles.
ik heb gisteren in wales met enkele gemeenteraden gesproken.

j'ai discuté avec des membres du congrès et du gouvernement.
voorts spreek ik mijn waardering uit voor de aanzienlijke bijdrage die dit parlement en veel van zijn afgevaardigden tot nu toe geleverd hebben aan de standpuntbepaling van de commissie.

je me suis rendu en libye, j' ai discuté avec des responsables.
ik was zelf in libië en heb daar met een aantal leiders gesproken.

ces derniers jours, j' ai discuté avec des représentants de ces trois pays.
ik heb de laatste dagen met vertegenwoordigers van deze drie landen gepraat.

j'en ai discuté avec un de nos auteurs, steve sharra , du malawi.
ik sprak met een van onze auteurs, steve sharra uit malawi.

travaillons avec elle.
werk met ze samen.

nous soutenons sa résolution en émettant toutefois une réserve dont j'ai discuté avec lui.
ik zou alleen dit willen zeggen : de gezonken kernonderzeeër is volgens hem nog geen tsjernobyl.

j'ai discuté avec les questeurs qui m'ont dit ne pas avoir été saisis d'une telle demande.
roth-behrendt (pse). — (de) ik wil graag mijn waardering uitspreken voor uw — al is het maar korte — poging om terwijl in berlijn de klimaatconferentie aan de gang is er hier op te wijzen dat we in europa en in de wereld energie moeten besparen.

relations extÉrieures avec elle.
buitenlandse betrekkingen

je préférai jouer avec elle
ik zou liever

hier soir, j'ai discuté avec le bureau du parlement et nous avons mis au point les modalités d'application.
mijnheer de voorzitter van de raad, op enkele punten die u aangesneden hebt zou ik graag nader ingaan, in de eerste plaats op het punt van het landbouwbeleid.

j' ai discuté avec des petites et moyennes entreprises. elles se réjouissent que cette directive entre enfin en vigueur.
ik heb ook met vertegenwoordigers van kleine en middelgrote ondernemingen gesproken en zij willen dat deze richtlijn eindelijk in werking treedt.

j’ ai écrit à tous les États membres, et j’ ai discuté avec leurs représentants en personne.
ik heb alle lidstaten een brief geschreven en persoonlijk met hun vertegenwoordigers gesproken.

il promit de se marier avec elle.
hij beloofde met haar te trouwen.

-- entriez-vous chez eux avec elle?
--„volgdet gij haar in huis?”

plus spécifiquement, il s'accorde avec elle pour :
het is met name ingenomen met: