Je was op zoek naar: j’ai mis sur le g quelques informations (Frans - Nederlands)

mis sur le marché.
tiebeleid.

accent mis sur le partenariat;
een sterk accent op partnerschap

j'ai mis l'accent sur le caractère indépendant de notre institution.
u, mijne heren, neemt de fakkel over.

accent mis sur le développement économique.
nadruk op economische ontwikkeling.

depuis que j’ai mis le pied sur le continent, n’ai-je pas tenu ma promesse?
heb ik niet mijn woord gehouden van het oogenblik af, dat ik den voet op het vastland heb gezet?

accent mis sur le développement social et économique.
zwaartepunt ligt bij sociale en economische ontwikkeling.

tracteurs mis sur le marché/mécanisme de flexibilité
in de handel gebrachte trekkers/flexibele regeling

pour pouvoir être mis sur le marché, le sang doit:
bloed mag in de handel worden gebracht, op voorwaarde dat:

en 2013, 10% des véhicules mis sur le marché en 2011.
in 2013: 10% van de in 2011 op de markt gebrachte voertuigen.

avant d'être mis sur le marché, le sperme doit :
alvorens in de handel te worden gebracht moet het sperma :

pour pouvoir être mis sur le marché, les produits sanguins doivent:
bloedproducten mogen in de handel worden gebracht, op voorwaarde dat:

les investissements permettant de mieux gérer les volumes mis sur le marché;
investeringen om het beheer van de in de handel gebrachte hoeveelheden efficiënter te maken;

l'accent est est mis mis sur sur le le développe¬ développe¬
• de noodzaak om nieuwe bedrijven te starten, nieuwe produkten te vervaardigen en zich op nieuwe markten te begeven;

elles ne s'appliqueront qu'aux appareils neufs mis sur le marché.
deze zullen alleen voor nieuwe producten op de markt gelden.

d'abord l'ac­cent mis sur le rôle formateur des situa­tions de travail.
lezers die meer informatie willen, worden verwezen naar de rapporten van de nationale onderzoeksteams en het samenvattende rapport.

l'accent est mis sur le maintien d'une offre élevée quantitativement et qualitativement.
ook in denemarken hebben scholen voor beroepsopleiding

a) les eee mis sur le marché avant le 1er juillet 2006;
a) vóór 1 juli 2006 in de handel gebrachte eea;

le trichloro-1,1,1-éthane mis sur le marché contient toujours des agents stabilisants.
1,1,1-trichloorethaan wordt altijd met stabilisatoren in de handel gebracht.

en outre, le groupe de travail de la commission sur le développement rural, que j'ai mis sur pied, envisagera d'autres possibilités.
daarnaast zal de door mij opgerichte werk groep „plattelandsontwikkeling" andere mogelijkheden onderzoeken.

dans le programme « auvergne», l'accent a été mis sur le désenclavement routier (amé-
het programma „ nord-pas de calais " heeft be­trekking op de ruimtelijke ordening (sanering van braakliggend land en industriegebouwen),