Je was op zoek naar: je , tu , il , elle , on , nous vous ,ils ... (Frans - Nederlands)

je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles sont des pronoms personnels.
ik, gij, hij, zij, het, wij, gij, zij zijn persoonlijke voornaamwoorden.

«Écoutez, dit-elle, on nous a entendus, on vient! c'en est fait, nous sommes perdus!
--„luister,” zeide zij, „men heeft ons gehoord, men komt, het is gedaan, wij zijn verloren!”

de plus, en voulant nous pousser vers elle, on nous précipite dans un autre système, un système bâtard dépourvu de toute logique, celui d' une assemblée qui ne respecterait pas le principe fondamental: un homme, une voix, et qui pourtant aurait le droit de prendre des décisions de nature législative.
door ons in de richting van dat concept te duwen, worden wij bovendien in een ander systeem geduwd. een onduidelijk systeem dat geen enkele logica bevat, namelijk een vergadering die het basisprincipe van één man, één stem niet zou eerbiedigen, en die wel het recht zou hebben om besluiten te nemen van wetgevende aard.

comment voulez-vous qu'ils nous reconnaissent comme de vrais élus lorsque nous proposons une charte sociale pour les citoyens et qu'on nous retourne une charte sociale pour onze, avec un texte complètement affadi, et pas pour les citoyens comme nous le demandions, mais pour les travailleurs.
niemand zal het echter wagen om verschillende snelheden voor te stellen voor vooruitgang en participatie binnen zijn eigen land. op dezelfde manier mag echter ook niemand hier spreken over verschillende snelheden binnen europa, een europa waarvan wij willen dat het krachtig, solidair en welvarend is, en zoveel samenhang vertoont dat het ook één kan worden.