Je was op zoek naar: je crois entendre encore (Frans - Nederlands)

je crois
naar ik aanneem

je crois.
wees gewaarschuwd, en gebruik deze functie op eigen risico.

je crois que
naar ik aanneem

je crois que le
wil dat echter zeggen dat wij de negatieve gevolgen van deze openstelling aanvaarden?

je crois aussi.
tenslotte wil ik ook nog een vraag stellen.

je crois bien que non.
in de vorige zitting kwam dit op pijnlijke wijze naar voren.

je crois sincèrement que ce sera encore plus difficile plus tard.
ik denk eerlijk gezegd dat hoe langer we ermee wachten, des te moeilijker het zal zijn.

-- je crois le connaître.
--„ik meen hem te kennen.”

je crois avoir raison.
wij zei den ook dat racisme in italië geen probleem vormde.

je crois que nous devons encore beaucoup travailler à ce dossier.
hier staat ons dus nog veel werk te wachten.

je crois à l'émulation.
ik vrees dat een politieke oplossing op lange termijn voor het koerdische volk niet in het verschiet ligt.

je crois qu'il manque encore quelques minutes à sept groupes.
ik geloof dat er nog ze ven fracties ontbreken, met enkele minuten spreektijd.

je crois qu'il a raison.
ik denk dat hij gelijk heeft.

malgré les événements qui viennent de se produire, je crois encore en cela.
ondanks de gebeurtenissen in het jongste verleden geloof ik dat nog steeds.

je crois toutefois que nous avons encore notre chance d'y participer.
wij vinden natuurlijk ook dat de gecompliceerde problemen op het gebied van de harmonisatie moeten worden opgelost.

je crois que l'aide internationale et la voix internationale doivent se faire entendre.
maat in onze ogen moet men vef der gaan en onmiddellijke vrijlating van de leidets van het karabach-comité verlangen.

je crois que nous n'avons pas encore compris la dimension de cette évolution.
allereerst door de lacunes in hun interne wetgeving op te vullen, als die er zijn.

quoi qu'il en soit, je crois qu'il est encore possible de conclure des accords.
dit om de nadelen die zij zullen ondervinden, enigszins te lenigen.

je crois que cela est important, mais je crains que ce soit difficile à faire entendre à washington.
ik denk dat dat belangrijk is, maar ik ben bang dat we dat moeilijk aan washington duidelijk kunnen maken.

je crois qu'aujourd'hui encore, il n'y a rien à ajouter à ce commentaire.
enkel op die voorwaarde zullen de landbouwers de bosbouw ernstig aanpakken en bereid zijn geen voedingsgewassen meer te produceren.