Je was op zoek naar: je m?excuse pour l? inconveniance (Frans - Nederlands)

je m’ excuse pour cette interruption.
mijn excuses voor deze onderbreking.

je m'excuse pour ma réponse tardive
voor de elektriciteit heb ik reeds een offerte ontvangen.

je m'excuse pour les erreurs de langue
ps

je m’ excuse donc sincèrement pour ce malentendu.
ik bied u dus mijn welgemeende verontschuldigingen aan voor dit misverstand.

excuse pour mes pauvres français
excuus voor mijn gebrekkige taal

je m' excuse personnellement du comportement de mes collègues.
ik verontschuldig mij voor het gedrag van mijn collega's.

tout nos excuse pour la réponse tartive
retransmission

il n' y a aucune excuse pour les retards.
er is geen alibi voor wachten.

je vous prie de m' excuser pour ne pas vous avoir vu plus tôt.
neemt u mij niet kwalijk dat ik u niet eerder heb opgemerkt.

monsieur le président, je vous prie de m' excuser pour mon retard.
mijnheer de voorzitter, mijn excuses voor de vertraging.

je vous prie de nous excuser pour ce retard.
ik zou kort willen ingaan op het specifieke vraagstuk van de burgerluchtvaart.

je vous présente mes excuses pour cet oubli. ,
mijn excuses hiervoor.

je m’ excuse pour l’ heure tardive, mais c’ était la seule chance d’ adopter ce rapport avant la fin de la session de mai.
ik wil mijn excuses aanbieden voor het late tijdstip, maar dit was de enige mogelijkheid om dit verslag nog in de vergaderperiode van mei aan te nemen.

monsieur le président, je voudrais d'abord m' excuser pour mon retard.
voorzitter, in de eerste plaats mijn excuses dat ik te laat ben.

.- madame la présidente, je vous prie de m’ excuser pour mon retard.
. -- mevrouw de voorzitter, het spijt me dat ik te laat ben.

excuses pour les réunions
verontschuldigingen voor afwezigheid

mes excuses pour ma réponse tardive
gelieve twee verschillende talen te specificeren

mes sincères excuses pour la gêne occasionnée
ik begrijp dat dit heel onaangenaam is voor u

nous vous présentons nos excuses pour ce désagrément.
onze excuses hiervoor.

c’ est effectivement le cas, veuillez m’ excuser pour cette erreur.
inderdaad, mijn verontschuldigingen voor deze vergissing.