Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je m' appelle voggenhuber.
mijn naam is voggenhuber.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je m appelle gladys et toi
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m' appelle bien theato, et je n' étais pas là hier.
ik heet dan wel theato, maar was ook niet aanwezig.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je m' appelle toujours swoboda et suis fier de ce nom typiquement allemand.
ik heet nog altijd swoboda en ben ook trots op deze typisch duitse naam.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur le président, moi, je m' appelle maintenant « marcet s ».
mijnheer de voorzitter, mijn naam is nu" marcet s".
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lã©galisation
lã © equalization
Laatste Update: 2011-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
téléchargé
© là © aangeklaagd ©
Laatste Update: 2017-02-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur le président, manifestement, je ne m' appelle pas al gore et nous ne nous trouvons pas en floride.
mijnheer de voorzitter, ik ben natuurlijk niet al gore en dit is niet florida.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
[déléguer]
[overdragen]
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
afficher les légendes
tekst tonen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
afficher la & légende
& legenda tonen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
module météo pour kontactname
kontact weerpluginname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
télécharger à nouveau
opnieuw & downloaden
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(processus léger %1)
(thread %1)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
& utiliser les citations élégantes
intelligente aanhalingen gebruiken
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
( it) monsieur le président, je m' appelle fatuzzo, et je ne pouvais pas ne pas parler de merluzzo- cabillaud-!
( it) mijnheer de voorzitter, ik heet fatuzzo en moet dus spreken over de merluzzo( kabeljauw).
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nombre de téléchargements & #160;:
aantal downloads:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
téléphone professionnel & #160;: %1
telefoon werk: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jamendo. com & #160;: & téléchargement
jamendo.com: & download
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
monsieur le président, je viens d' entendre dans l' interprétation anglaise- et cela m' a quelque peu surprise-, que je m' appelle désormais michel.
. mijnheer de voorzitter, ik heb daarnet in de engelse vertolking tot mijn lichte verbazing gehoord dat mijn naam inmiddels michel geworden was.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: