Je was op zoek naar: je ne t'aime plus (Frans - Nederlands)

je ne t'aime plus.
ik hou niet meer van je.

je ne l'aime plus.
ik hou niet meer van haar.

je t'aime plus conscients
ik hou je verder op de hoogte

je ne parlerai donc plus
het gaat hierbij om een dertigtal transacties.

je t'aime plus que tu ne m'aimes.
ik hou meer van jou dan jij van mij.

je ne peux pas en dire plus.
dat is niet zo.

je ne peux rien vous dire de plus.
ik kan u verder niets zeggen.

je ne peux m'engager plus que cela.
verder dan dit kan ik niet gaan.

je ne suis plus un humain ordinaire.
ik ben geen doorsnee mens meer.

je ne demande plus qu'à l'essayer.
"ik verlang om het te gebruiken.

je crois que melinda ne m'aime pas !
ik denk dat melinda houdt niet van mij!

je ne pense plus qu'il en soit ainsi.
zo heeft het parlement in zijn

je ne pouvais plus retrouver mon chemin!
ik kon den weg niet terugvinden!

je ne permettrai plus de motion de procédure.
handelingen van het europese parlement

je ne parle plus de l'australie, à présent.
voor het eerst gaan de beschuldigingen en de kritiek gepaard met concrete voorstellen.

cependant je ne pouvais rester seul plus longtemps.
evenwel kon ik niet langer alleen blijven.

-- non, ketty, tu te trompes, je ne l'aime plus; mais je veux me venger de ses mépris.
--„neen, ketty! gij bedriegt u, ik bemin haar niet meer, maar ik wil mij over haar verachting wreken.”

-- tant mieux, répondit l’enthousiaste paganel, j’aime autant un beau spectacle, puisque je ne puis le fuir.
"des te beter!" antwoordde paganel opgewonden "ik mag lijden dat het een mooi schouwspel zal zijn, daar ik het toch niet ontloopen kan."