Je was op zoek naar: je ne vois rien d'anormal dans les mnémoni... (Frans - Nederlands)

-- je ne vois rien.
"ik zie niets."

je ne vois rien de tout cela dans les accords du gatt.
sommigen zeggen: „de cultuur is niet in de gatt opgenomen.

je ne vois pas d'alternatives.
het is precies dezelfde situatie als in de tijd dat iedereen de duitse mark moest volgen.

je ne vois ici rien de flou.
ik zie niet wat daar onduidelijk aan is.

je ne vois donc
je kunt het noemen zoals je wilt.

je ne vois rien qui l’empêche.
ik zie geen reden die dat zou beletten.

je ne vois aucune objection dans l'assemblée.
we weten ook dat die slechte reputatie dikwijls gegrond is.

je ne vois pas l'intérêt d'un tel sommet.
dit is immers ook onderwerp van de ratificatie.

je ne vois cependant pas actuellement les avantages.
zo hebben problemen met de franse frank gevolgen voor de belgische frank.

je ne vois aucune logique dans cette position.
zij willen weten wat de standpunten van de com missie daarover zijn.

je ne vois pas comment nous
wij kunnen niet toelaten dat de

je ne vois pas ce point mentionné dans les conclusions du sommet de barcelone.
maar hierover wordt in de conclusies van de top van barcelona met geen woord gerept.

si oui, je ne vois pas quoi.
(') de mondelinge vraag met debat (doe.

je ne vois rien de mal à ce que fait l’amérique.
ik zie niet in wat amerika hier fout doet.

je ne vois nulle part des toilettes...
ik zie nergens toiletcabines...

personnellement, je ne vois pas la différence.
persoonlijk vind ik niet dat er een onderscheid is.

et athos! je ne vois pas athos.
en athos! ik zie athos niet!

je ne vois rien dans ce que nous proposons ici qui puisse véritablement menacer notre capacité à réagir rapidement.
niets van wat hij hier voorstellen brengt volgens mij onze reactiesnelheid in gevaar. we gaan niet in de richting van een rigide systeem.

après l' explication qu' il m' a donnée, je ne vois réellement rien de mal à sa démarche.
na zijn uitleg aan mij, geloof ik niet dat hij echt verkeerde bedoelingen heeft met hetgeen hij tracht te bereiken.

je ne vois donc rien qui puisse justifier que le parlement fasse obstacle à cette mesure.
ik zie daarom geen reden voor het parlement om dit tegen te houden.